Vertaling van "oudste historische " (Nederlands → Frans) :

Loama Resort Maledives at Maamigili biedt een buitenzwembad, 6 eetgelegenheden en tal van watersportactiviteiten, en ligt in het midden van de oudste historische atol van de Malediven, Raa, en verspreid over 100 hectare ongerept koraalrif.
Implanté au cœur de l'atoll Raa, le plus ancien atoll historique des Maldives, le Loama Resort Maldives at Maamigili s'étend sur plus de 100 hectares de récif corallien vierge. Il propose une piscine extérieure à débordement, 6 restaurants et divers sports nautiques.

Het Mariacki ligt in het hart van het oude centrum, op 50 meter van de Grote Markt, tegenover de Mariakerk. Het biedt appartementen met gratis WiFi in een van de oudste, historische flatgebouwen van Krakau.
Situé au cœur de la vieille ville, à 50 mètres de la place du marché et en face de l'église Mariacki, l'établissement Mariacki propose des appartements avec connexion Wifi gratuite dans l'une des plus anciennes maisons historiques de Cracovie.

Als u het leuk vindt om de omgeving te verkennen, breng dan een bezoek aan het kathedraaleiland Ostrów Tumski, het oudste historische deel van Wrocław, dat op 10 minuten lopen van het appartement ligt.
Dans les environs, vous pourrez visiter Ostrów Tumski, la partie la plus ancienne de Wrocław, située à 10 minutes à pied de l'appartement.

Tutav CH Hotel werd gebouwd in het oudste kasteel van Antalya Kaleiçi. Het biedt kamers met historische accessoires.
Installé dans le plus vieux château d'Antalya Kaleiçi, le Tutav Ch Boutique Hotel propose des hébergements agrémentés d'ornements historiques.

Dit kleine pension wordt door een familie gerund en is gelegen in historische Kaleici, het oudste gedeelte van Antalya. De Blue Sea Garden biedt een comfortabele accommodatie.
Situé dans le quartier de Kaleici, le plus vieux quartier d'Antalya, l'hôtel Blue Sea Garden est un petit établissement familial disposant de chambres confortables.

Dit hotel uit 1893 is het oudste hotel in Sopron en ligt in het centrum van deze historische stad.
Construit en 1893, le BEST WESTERN Pannonia Hotel est le plus ancien hôtel de Sopron.

Hotel Tummers bevindt zich in Valkenburg en ligt tegenover het oudste treinstation van het land, op slechts 5 minuten lopen van de historische binnenstad.
L'Hotel Tummers est situé à Fauquemont, en face de la gare ferroviaire la plus ancienne du pays et à seulement 5 minutes à pied du centre historique.

Het restaurant van Hotel Embassy is een van de oudste in Karlovy Vary. Het is beroemd om zijn Tsjechische en internationale gerechten en het historische interieur.
Le restaurant de l'Embassy est l'un des plus anciens de Karlovy Vary. Il est célèbre pour sa cuisine tchèque et internationale et pour son intérieur historique.

Smartflats Perron Residence ligt aan het oudste marktplein in Luik. De accommodatie is gevestigd in een historisch gebouw dat is vermeld als stedelijk erfgoed.
Situé à Liège, sur la plus ancienne place du marché, le Smartflats Perron Residence propose des hébergements indépendants établis dans un bâtiment historique, classé au patrimoine urbain de la ville.

Het 3-sterren Hotel Adam Spa biedt huiselijke kamers en appartementen en een volledig uitgeruste spa en wellnesscentrum in het historische Kudowa Zdrój, een van de oudste kuuroorden in Europa.
L'établissement 3 étoiles Hotel AdamSpa propose des chambres et appartements accueillants ainsi qu'un centre de spa et de bien-être entièrement équipé dans la ville historique de Kudowa Zdrój, l'une des plus anciennes stations thermales d'Europe.