Vertaling van "oude westen " (Nederlands → Frans) :

Dit luxe boetiekhotel ligt in de adembenemende bergen van Grand Teton in Jackson Hole, Wyoming. Het combineert de charme van het oude Westen met verfijning en moderne voorzieningen.
Niché au milieu des superbes montagnes du Grand Teton à Jackson Hole, au Wyoming, cet hôtel luxueux de caractère allie charme du Far West, sophistication et équipements modernes.

Het hotel ligt op 15 km van het Leonis Adobe Museum, wat een blik op het Oude Westen biedt.
L'hôtel se trouve à 15,2 km du musée Leonis Adobe, offrant une vue sur le Far West.

Dit hotel is ingericht in de stijl van het Oude Westen en bevindt zich in het centrum van Cody. Het biedt kamers met gratis WiFi.
Situé dans le centre de Cody, l'Irma Hotel est un établissement de style Far West proposant des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het prachtige Glen Affric is ten westen van de accommodatie. Het biedt watervallen en oude Caledonische bossen.
La sublime réserve naturelle de Glen Affric, avec ses cascades et ses vieilles forêts calédoniennes, se situe à l'ouest de l'établissement.

Het hotel ligt 18 km ten westen van de pittoreske stad Chania, op een locatie waar u zowel kunt genieten van de schoonheid en rust van Kreta als van de charme van de oude Venetiaanse stad.
Installé à 18 km à l'ouest de la ville de La Canée, l'emplacement de l'hôtel allie la beauté et la tranquillité de l'archipel crétois avec le charme de la vieille ville vénitienne.

De beroemde Amsterdamse grachten beginnen ten westen van het Centraal Station, en lopen in een halve cirkel rond de oude binnenstad.
L'ouest de la gare centrale est l'endroit où débutent les célèbres canaux encerclant le centre-ville historique d'Amsterdam.

Deze accommodatie is gevestigd in een oude, rustige boerderij, 30 km ten westen van Höfn.
Occupant une ancienne ferme paisible située à 30 km à l'ouest d'Höfn, le Guesthouse Holmur propose une cuisine islandaise traditionnelle élaborée à partir de produits frais locaux.

Dit comfortabele hotel biedt een vriendelijke ambiance en een rustige locatie in de wijk Spandau, in het westen van Berlijn, op slechts 8 minuten lopen van het treinstation en het beroemde oude centrum.
Cet hôtel très bien situé vous offre ambiance chaleureuse et cadre paisible dans le quartier de Spandau, dans l'ouest de Berlin. Vous pourrez rejoindre la gare et la célèbre vieille ville de Berlin en seulement 8 minutes à pied.

Ervaar de rijke geschiedenis van dit oud kasteel en zijn toren, gelegen op de top van een heuvel in het prachtige Castiliaanse platteland ten westen van Madrid.
Venez découvrir le riche héritage historique de cet ancien château au sommet d'une colline, situé dans le magnifique paysage de la Castille, à l'ouest de Madrid.

Deze lodge ligt op een authentieke, oude, veefokkerij in het Westen.
L'Eagle Ridge Ranch est un lodge qui occupe un vieux ranch authentique de l'Ouest américain, encore en fonctionnement.