Vertaling van "oude villa " (Nederlands → Frans) :

De oude villa is een voormalig plattelandsverblijf waar wijn werd gemaakt van de druiven die van wijngaarden in San Lorenzo kwamen.
À l'origine, cette villa étaient une maison de campagne où étaient produits les vins du vignoble de San Lorenzo.

Het Lahe Guesthouse is gevestigd in een honderd jaar oude villa, aan de rand van de oude stad Haapsalu.
Le Lahe Guesthouse occupe une villa centenaire à la périphérie de la vieille ville d'Haapsalu.

Agriturismo Villa Maria is gevestigd in een oude villa en biedt elegante kamers met gratis WiFi.
L'Agriturismo Villa Maria est un établissement situé dans une vieille villa proposant des chambres élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Villa Romantica is een mooie, oude villa aan het Gardameer, met een eigen, ongerept strand.
L'Hotel Villa Romantica est une jolie villa ancienne située sur le lac de Garde, avec ses propres plages préservées.

Hotel Villa Dvor is herbouwd op de plek van de oude Villa Dvor boven Omiš, op de stenige hellingen van de bergen van Mosor en de Omiš Dinara, bij de rivier de Cetina, op slechts 20 km van Split.
L'Hotel Villa Dvor, reconstruit sur le site de l'ancienne Villa Dvor, se trouve sur les hauteurs d'Omiš, sur le flanc pierreux du mont Mosor et de la montagne Dinara Omiš, au bord de la rivière Cetina, à seulement 20 km de Split.

Deze gastvrije oude villa ligt in een charmante buurt, op 15 minuten lopen van de Galleria dell'Accademia, waar Michelangelo's meesterwerk David is ondergebracht.
Cette ancienne villa accueillante est établie dans un quartier plein de charme, à 15 minutes de marche de la Galerie de l'Académie, qui abrite le David de Michel-Ange.

Deze 150-jaar oude villa is gebouwd in de wand van een klif en gunstig gelegen in de buurt van het centrum van Positano, op slechts enkele minuten lopen van het strand, de restaurants en de winkels.
Cette villa de 150 ans bâtie dans la falaise offre un emplacement pratique à proximité du centre de Positano, à quelques minutes de marche seulement de la plage, des restaurants et des commerces.

Het rustige hotel Villa Seraphinum ligt op slechts 4 km van het prachtige centrum van Dresden. Het is gevestigd in een meer dan 200-jaar oude villa op een landgoed van 3000 m².
Situé à 4 km du joli centre-ville de Dresde, cet hôtel paisible occupe une villa de plus de 200 ans au sein d'une propriété de 3 000 m².

Deze volledig gerenoveerde, oude villa ligt in het stadscentrum van Lipari en biedt een grote tuin, een restaurant en een ruim panoramisch terras met uitzicht op de kust.
Entièrement rénovée, cette ancienne villa est située dans le centre-ville de Lipari. Elle dispose d'un grand jardin, d'un restaurant et d'une spacieuse terrasse panoramique offrant une vue sur la côte.

De loft-appartementen combineren de houten balken van de oude villa met een moderne inrichting.
Ces appartements de style loft associent les poutres en bois de l'ancienne villa avec son design moderne.