Traduction de «oude turkse » (Néerlandais → Français) :

Een oude Turkse citadel is ook in de buurt te vinden.
Vous pourrez également visiter une vieille citadelle turque à proximité.

Ter recreatie kunt u verder gebruikmaken van het meer dan 400-jaar oude Turkse bad en de thermische- en zwembaden.
Vous pourrez également vous détendre dans un bain turc vieux de plus de 400 ans, ainsi que dans des piscines thermales.

Het traditionele Hotel Mangalemi is gebouwd op de fundamenten van oude Turkse herenhuizen in het historische centrum van de wijk Mangalem, op 300 meter van het centrum van de stad Berat.
Situé dans le centre historique du quartier Mangalem, à 300 mètres du centre-ville, l'Hotel Mangalemi est construit sur les ruines d'une demeure turque de caractère et présente une architecture traditionnelle Berati.

Een aantal kamers van het herenhuis dienen als een museum om u de oude Turkse manier van leven te tonen.
Certaines chambres de la propriété ont été transformées en salle de musée afin de mettre en valeur l'ancien mode de vie turc.

Het Panorama Restaurant serveert Turkse gerechten en biedt uitzicht op de Bosporus en op de oude binnenstad van Istanboel.
Vous profiterez d'une vue sur le Bosphore et la vieille ville d'Istanbul depuis le restaurant Panorama, qui sert des spécialités turques.

Op het terras met uitzicht op de oude stad worden ook Turkse koffie en thee geserveerd.
Du café turc ainsi que du thé sont également proposés sur la terrasse, qui donne sur la vieille ville.

Het Lalinn Hotel ligt in het oude centrum in een traditioneel Turkse wijk die u kunt verkennen.
Implanté dans la vieille ville, l'établissement Lalinn Hotel se trouve dans un quartier turc traditionnel que vous pourrez découvrir.

Dit hotel ligt in Selcuk, een rustige stad vlakbij de oude stad Efeze, waar de traditionele Turkse cultuur en sfeer behouden zijn gebleven.
Cet hôtel est situé à Selçuk, une ville paisible qui a conservé la culture et l'ambiance traditionnelles turques, à proximité de la cité antique d'Éphèse.

Ristorante Verona serveert Italiaanse en Turkse gerechten op de bovenste verdieping en biedt een spectaculair uitzicht op de oude stad en de Bosporus.
Le restaurant Verona sert une cuisine italienne et turque. Situé au dernier étage, il offre une vue spectaculaire sur la vieille ville et le Bosphore.

De A'YA Lounge bevindt zich op het dak en biedt een prachtig uitzicht op de oude stad, evenals een ruime keuze aan alcoholische en non-alcoholische dranken en een menu van hartige snacks, zoals dolma mosselen, lam durum en Turkse deegwaren.
Offrant une vue imprenable sur la vieille ville, l'A'YA Lounge est situé sur le toit et possède une longue liste de boissons alcoolisées et non alcoolisées, ainsi qu'un menu de collations appétissantes telles que les moules dolma, le kebab d'agneau et les pâtisseries feuilletées turques.