Vertaling van "oude sultanahmet " (Nederlands → Frans) :

Hotel Agan is centraal gelegen in het oude Sultanahmet, op slechts 5 minuten lopen van treinstation Sirkeci.
Situé au coeur de la vieille ville de Sultanahmet, l'Hotel Agan est à seulement 5 minutes à pied de la gare de Sirkeci.

Het hotel is gelegen in het historische Fatih, op 3 km van de musea en het oude Sultanahmet.
L'hôtel est situé dans le quartier historique de Fatih, à 3 km des musées et du site du vieux Sultanahmet.

Four Seasons Sultanahmet is gevestigd in een 3 verdiepingen tellend, neo-klassiek gevangenisgebouw met een aangelegde binnentuin, in het centrum van de oude binnenstad van Istanbul.
Situé dans un bâtiment néoclassique de 3 étages, au sein d'une cour aménagée, le Four Seasons Sultanahmet est implanté dans le centre de la vieille ville d'Istanbul.

Deze bar kijkt uit op de bezienswaardigheden in het oude centrum van Istanboel en op de Bosporus. Het Sultanahmet House bevindt zich op 400 meter van de Blauwe Moskee en het Sultanahmet-plein.
La Mosquée bleue et la place Sultanahmet se trouvent à 400 mètres.

Legend Hotel Sultanahmet is gevestigd in een 19e-eeuws Ottomaans huis in het centrum van de oude binnenstad van Istanbul.
Le Legend Hotel Sultanahmet est installé dans une maison ottomane du XIXe siècle, dans le centre de la vieille ville d'Istanbul.

Het Rain Apart in het hart van het oude stadsdeel Sultanahmet ligt op slechts 5 minuten lopen van de Hagia Sophia, het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee.
Implanté au cœur du quartier de Sultanahmet, dans la vieille ville, le Rain Apart vous place à seulement 5 minutes à pied de Sainte-Sophie, du palais de Topkapi et de la Mosquée bleue.

Het Meddusa Hotel ligt in Sultanahmet, de oude binnenstad van Istanbul, op 5 minuten lopen van de Hagia Sophia en de Grote Bazaar. Dit budgethotel heeft een terrasrestaurant met panoramisch uitzicht over Istanbul.
Situé dans le vieux quartier d'Istanbul, Sultanahmet, à 5 minutes à pied de la basilique Sainte-Sophie et du Grand Bazar, cet hôtel économique dispose d'un restaurant doté d'une terrasse avec vue panoramique sur Istanbul.

Hotel Saba ligt midden in Sultanahmet, de oude binnenstad van Istanboel. Het hotel heeft een sauna en beschikt over stijlvolle kamers met moderne meubels.
Situé au cœur du quartier de Sultanahmet, dans la vieille ville d'Istanbul, l'Hotel Saba possède un sauna et des chambres élégantes dotées d'un mobilier moderne.

Het Avicenna Hotel ligt in het oude centrum van Sultanahmet. Dit elegante, pas opgeknapte hotel ligt op korte loopafstand van de Hagia Sophia, het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee.
Situé dans la vieille ville de Sultanahmet, cet hôtel élégant et récemment rénové se trouve à quelques pas de sites tels que Sainte Sophie, le palais de Topkapi et la Mosquée Bleue.

The Byzantium Hotel Suites bevindt zich in de oude binnenstad Sultanahmet van Istanbul.
Cet hôtel de catégorie particulière est situé dans la vieille ville d'Istanbul, un quartier appelé Sultanahmet.