Vertaling van "oude stadsmuren kunt " (Nederlands → Frans) :

Op slechts 800 meter van het TGV-station en nog geen 3 km van de oude stadsmuren, kunt u in het hotelF1 Avignon Centre terecht voor een goedkope overnachting.
A seulement 800 mètres de la gare TGV, l'hotelF1 Avignon Centre vous permet un hébergement low-cost à moins de 3km des remparts.

Buiten de oude stadsmuren kunt u genieten van vele verschillende buitenactiviteiten, van klimmen en deltavliegen, tot wandelen en paardrijden.
Une fois les anciens murs passés, vous pourrez profiter de nombreuses activités en plein air : escalade, parapente, randonnée et équitation.

In het oude centrum van Kotor kunt u een bezoek brengen aan de goed bewaard gebleven middeleeuwse kathedraal van Saint Tryphon en de oude stadsmuren van 4,5 km lang. Winkels, restaurants en bars zijn te vinden op korte loopafstand van de accommodatie.
La vieille ville de Kotor abrite la cathédrale médiévale de Saint-Triphon et les murs anciens, s'étendant sur 4,5 km. Des commerces, des restaurants et des bars sont implantés à une courte distance de marche.

U kunt de sites van de Punische Necropolis bezoeken, alsook de oude stadsmuren en de Romeinse baden.
Les sites à visiter comprennent la Nécropole Punique, les anciens remparts de la ville et des thermes romains.

U kunt een bezoek brengen aan de oude stadsmuren van Monção, die werden gebouwd na de Spaanse Inquisitie.
Les fortifications de la vieille ville de Monção ont été construites après l'inquisition espagnole et valent le détour.

U kunt een wandeling maken langs de oude stadsmuren of in de kabelbaan genieten van het panoramische uitzicht over de hele stad.
D'autre part, vous pourrez faire une promenade le long des remparts de la vieille ville ou un tour en téléphérique pour admirer la vue panoramique sur toute la ville.

Het pension is 2 km verwijderd van de oude stadsmuren van Dubrovnik en u kunt een unieke wandeling maken langs deze historische locatie vol bars, restaurants en boetieks.
Les remparts de la vieille ville de Dubrovnik se trouvent à 2 km. Vous pourrez vous promener sur le Stradun, dans un cadre historique parsemé de bars, de restaurants et de boutiques.

U kunt ook een bezoek brengen aan de kathedraal van St. Peter en de oude stadsmuren in Vannes.
Vous pourrez également visiter la cathédrale Saint-Pierre et les remparts de la vieille ville de Vannes.

Het Capitol Hotel heeft een uitstekende ligging op slechts 2 minuten lopen van de oude stadsmuren, in een rustige zijstraat van de beroemde straat Salah Ad Din, waar u vele restaurants, toeristische informatiebureaus en winkels kunt vinden.
Idéalement situé à seulement 2 minutes à pied des vieux murs de la ville, le Capitol Hotel se trouve dans une rue calme proche de la célèbre rue Salah Ad Din avec ses nombreux restaurants, ses offices de tourisme et ses commerces.

De stad Veliki Zaton ligt op 4 km afstand. Dubrovnik, waar u de oude stadsmuren vindt die op de Werelderfgoedlijst staan, bevindt zich op 6 km afstand. In het centrum kunt u boottochten naar de nabijgelegen eilanden regelen.
La ville de Veliki Zaton est à 4 km, tandis que Dubrovnik et les remparts de sa vieille ville, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, se situent à 6 km. Des excursions en bateau vers les îles voisines peuvent être organisées dans le centre.