Traduction de «oude stadshart van olite » (Néerlandais → Français) :

Hotel Restaurante Casa Zanito ligt in het oude stadshart van Olite en biedt elegante en ruime kamers.
Situé dans le vieux centre de la ville d'Olite, l'hôtel-restaurant Casa Zanito propose des chambres élégantes et spacieuses.

Hier vergeet u de drukte van de stad, terwijl oude stadshart en het zakencentrum toch dichtbij zijn.
Vous y oublierez l'agitation urbaine, tout en étant à deux pas de la vieille ville et du centre d'affaires.

Hotel La Joyosa Guarda is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis in het oude centrum van Olite en biedt een eigen restaurant en stijlvolle kamers met een balkon.
Occupant une demeure de caractère datant du XVIIIe siècle, l'Hotel La Joyosa Guarda est situé dans la vieille ville d'Olite. Il propose un restaurant sur place et des chambres élégantes avec balcon.

Apartamenty Stare Miasto biedt appartementen op verschillende locaties in het oude stadshart van Gdansk. Hier bevindt u zich te midden van de belangrijkste historische bezienswaardigheden. Elke accommodatie is voorzien van gratis WiFi.
L'Apartamenty Stare Miasto propose des hébergements avec une connexion Wifi gratuite, installés à différents endroits, au cœur de la vieille ville de Gdańsk et à proximité des principaux sites historiques de cette localité.

Długi Targ, het oude stadshart, bevindt zich op 850 meter afstand van Królewski.
Vous pourrez également rejoindre Długi Targ, au cœur de la vieille ville, à 850 mètres.

B B Kathedraallogies ligt op een centrale locatie in het oude stadshart van Antwerpen, vlak naast de Onze-Lieve-Vrouw-kerk. De Markt en het stadhuis zijn te voet in nog geen 5 minuten bereikbaar.
Le BB Kathedraallogies bénéficie d'un emplacement en plein cœur du centre-ville historique d'Anvers, juste à côté de la cathédrale Notre-Dame et à moins de 5 minutes à pied de la Grand-Place et de l'hôtel de ville.

Deze villa is gelegen in de rustige lommerrijke voorstad van Kristiine, op slechts 3 km van het oude stadshart van Tallinn.
L'établissement White Villa est situé dans la banlieue verdoyante et calme de Kristiine, à seulement 3 km de la vieille ville de Tallinn.

Hotel Landhaus Iris is een rustig 3 sterrenhotel in het stadshart van Bad Tölz en dicht bij de oude binnenstad.
L'Hotel Landhaus Iris est un paisible 3 étoiles, situé au cœur de Bad Tölz, près de la vieille ville.

Medina Sidonia ligt in het historische stadshart en heeft behouden wat er over is van de oude stadsmuur, die nog dateert uit de 10e eeuw.
Situé dans le centre historique de cette ville, l'établissement a conservé les restes du vieux rempart de la ville, datant du Xe siècle.

Posada La Pastora is een ideale uitvalsbasis om een bezoek te brengen aan Sos del Rey Católico, de nabijgelegen oude kloosters van Leyre en La Oliva en de kastelen van Javier, Loarre en Olite.
La propriété Posada La Pastora constitue un pied-à-terre idéal pour visiter la commune de Sos del Rey Católico, les anciens monastères de Leyre et La Oliva et les châteaux de Javier, Loarre et Olite.