Traduction de «oude stad zoals » (Néerlandais → Français) :

De mooie bezienswaardigheden van de oude stad, zoals de oude stenen brug, de kathedraal van Regensburg en de Universiteit van Regensburg, bevinden zich op slechts 1,5 km afstand.
Les sites de pittoresques de la vieille ville situés à 1,5 km comprennent le Pont Old Stone, la cathédrale et l'université de Regensburg.

Te voet bent u snel bij historische bezienswaardigheden van de oude stad, zoals het kunstmuseum van Winterthur of het museum Oskar Reinhart.
Les sites historiques de la vieille ville tels que le Winterthur Art Museum ou le Musée Oskar Reinhart sont accessibles à quelques minutes de marche.

Op loopafstand kunt u een bezoek brengen aan de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals het oude fort, de kerk van Agios Spyridon en het Stadhuisplein.
À quelques minutes de marche, vous trouverez les principales attractions de la ville, telles que la vieille forteresse, l'église d'Agios Spyridon et la place de la mairie.

De historische bezienswaardigheden, zoals de door UNESCO beschermde oude brug en de oude stad, zijn te voet gemakkelijk te bereiken.
Des sites historiques tels que le pont ancien classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et la vieille ville sont accessibles en quelques minutes à pied.

Het bevindt zich dicht bij de oude stad, met zijn verschillende plekjes opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Alle attracties van Bamberg, zoals het oude stadhuis en de kathedraal, zijn op loopafstand.
Tous les sites de Bamberg, comme l'ancien hôtel de ville et la cathédrale, sont facilement accessibles à pied.

Het hotel ligt op loopafstand van veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals de oude stad en de Kotel (Klaagmuur).
Depuis l'hôtel, vous pourrez accéder à pied à de nombreux sites d'intérêt de la ville, comme la vieille ville et le Kotel (mur des Lamentations).

Metrostation Taksim, op 350 meter afstand, biedt gemakkelijke toegang tot de vele bezienswaardigheden van de stad, zoals de Oude Stad.
La station de métro Taksim, située à 350 mètres, permet d'accéder facilement à de nombreux sites d'Istanbul, notamment la vieille ville.

Ook de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals de Casco Vello oude stad en het Museum van Hedendaagse Kunst, zijn in 15 minuten lopen te bereiken.
Les principales attractions de la ville, telles que le musée d'art contemporain et la vieille ville, vous attendent à moins de 15 minutes à pied.

Metrostation Taksim, op 300 meter afstand, biedt gemakkelijke toegang tot de vele bezienswaardigheden van de stad, zoals de Oude Stad en de grote winkelcentra.
La station de métro Taksim, à 300 mètres, permet de rejoindre facilement de nombreux sites, tels que la vieille ville et de grands centres commerciaux.

Voorts kunt u gebruikmaken van de aanwezige voorzieningen, zoals een satelliet-tv of een badkamer. Hotel Marisma ligt net even buiten de oude stad van Sancti Petri. Hiervandaan kunt de prachtige Atlantische stranden eenvoudig bereiken of de mooie stad Cádiz verkennen of een bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes die in het achterland te vinden zijn.
Il se trouve à proximité des magnifiques plages de la région situées sur la côte atlantique, de la jolie ville de Cadix et des villages typiques blanchis à la chaux de l'arrière-pays.