Vertaling van "oude stad van istanbul " (Nederlands → Frans) :

Het Sunrise Hotel heeft een gunstige ligging in het hart van de historische oude stad van Istanbul, in de wijk Sultanahmet.
L'établissement The Sunrise Hotel bénéficie d'un emplacement idéal au cœur de la vieille ville historique d'Istanbul, dans le quartier de Sultanahmet.

Dit hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van de Blauwe Moskee in de oude stad van Istanbul. Het biedt mooi ingerichte kamers met gratis WiFi.
Situé à seulement 3 minutes à pied de la Mosquée Bleue, dans la vieille ville d'Istanbul, cet hôtel propose des chambres richement décorées, dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel is gelegen in het hart van de oude stad en bevindt zich dicht bij de belangrijkste Byzantijnse en Ottomaanse monumenten van Istanbul.
Situé au cœur de la vieille ville, l'hôtel se trouve à proximité des plus importants monuments byzantins et ottomans d'Istanbul.

Barin Hotel in het oude centrum van Istanbul ligt in de buurt van de vele bezienswaardigheden en monumenten van de stad.
Le Barin Hotel bénéficie d'un emplacement privilégié dans la vieille ville d'Istanbul, à proximité des nombreux sites d'intérêt et monuments de la ville.

Dit fraaie hotel ligt op een toplocatie in het hart van de oude stad van Rhodos, op minder dan 30 meter van Knights Street, en behoudt de oude charme van de middeleeuwse stad.
Ce charmant hôtel bénéficie d'un emplacement privilégié au cœur de la vieille ville de Rhodes, à moins de 30 mètres de la rue des Chevaliers.

De oude stad van Korcula is een voetgangersgebied en openbare parkeergelegenheid is rond de oude stad te vinden.
La vieille ville de Korčula est une zone piétonne ; un parking public est disponible autour de la vieille ville.

Villi Sozopol is de enige accommodatie in de oude stad met een zwembad. Dit mooie complex in villastijl bevindt zich aan de prachtige, panoramische kustlijn van de oude stad, op slechts 200 meter van het centrale strand, en biedt uitzicht op de Zwarte Zeekust.
Ce complexe charmant de style villa est situé sur l'impressionnant littoral panoramique de la vieille ville. Il bénéficie d'une vue sur la mer Noire, tandis que la plage principale se trouve à seulement 200 mètres de l'hôtel.

Hotel Riviera aan de oevers van het meer van Ohrid ligt vlak bij de oude stad en biedt een schilderachtig uitzicht op het meer, de oude stad en het beroemde fort Samoil.
L'Hotel Riviera est situé sur les rives du lac d'Ohrid à proximité de la vieille ville, offrant des vues panoramiques pittoresques sur le lac, la vieille ville et la célèbre forteresse de Samuel.

Het Radisson Blue Hotel Istanbul Pera ligt in de wijk Pera, het centrum van cultuur, kunst, lekker eten en het nachtleven. Het hotel beschikt over een restaurant met een prachtig uitzicht over de Gouden Hoorn en het oude stadsdeel van Istanbul.
Le Radisson Blu Hotel Istanbul Pera est situé dans le quartier de Pera, le centre culturel, artistique et gastronomique de la ville, où se trouvent également les principaux lieux de vie nocturne.

Kom en ervaar de charme van dit oude schiereiland van Istanbul. Geniet van een rustig verblijf in dit huiselijke hotel in het stadscentrum.
Découvrez le charme de la vieille péninsule d'Istanbul dans cet hôtel calme situé en plein centre ville.