Traduction de «monumenten van istanbul » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gelegen in het hart van de oude stad en bevindt zich dicht bij de belangrijkste Byzantijnse en Ottomaanse monumenten van Istanbul.
Situé au cœur de la vieille ville, l'hôtel se trouve à proximité des plus importants monuments byzantins et ottomans d'Istanbul.

Alaturka Elegance ligt in Sultanahmet en heeft een dakterras met adembenemend uitzicht op de historische monumenten van Istanbul en de Zee van Marmara.
Situé à Sultanahmet, l'Alaturka Elegance offre une vue imprenable sur les monuments historiques d'Istanbul et sur la mer de Marmara depuis son toit-terrasse.

De voornaamste monumenten van het oude Byzantijnse Rijk, zoals de prachtige Hagia Sophia, het Hippodroom en de Basilica Cisterne zijn allemaal te voet vlot te bereiken. Ook de Ottomaanse meesterwerken, bijvoorbeeld het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee liggen op korte loopafstand van Tria Hotel Istanbul-Special Category.
Cet hôtel de classe spéciale se trouve à quelques pas des monuments les plus importants de l'ancienne Byzance impériale tels que la superbe Sainte-Sophie, l'hippodrome et la Citerne Basilique ainsi que des chefs-d'œuvre ottomans comme le palais de Topkapi et la Mosquée bleue.

Barin Hotel in het oude centrum van Istanbul ligt in de buurt van de vele bezienswaardigheden en monumenten van de stad.
Le Barin Hotel bénéficie d'un emplacement privilégié dans la vieille ville d'Istanbul, à proximité des nombreux sites d'intérêt et monuments de la ville.