Traduction de «oude stad te vinden » (Néerlandais → Français) :

De oude stad van Korcula is een voetgangersgebied en openbare parkeergelegenheid is rond de oude stad te vinden.
La vieille ville de Korčula est une zone piétonne ; un parking public est disponible autour de la vieille ville.

Op 10 minuten loopafstand van Scottsdale is de oude stad te vinden.
La vieille ville de Scottsdale est accessible en 10 minutes à pied.

Binnen 100 meter vinden de gasten een bushalte die een verbinding biedt met de stad Lindos, op 3,5 km. De oude stad Rhodos bevindt zich op 48 km, terwijl de internationale luchthaven Diagoras 50 km verderop ligt. Er is gratis parkeergelegenheid.
Un arrêt de bus à 100 mètres de l'hôtel vous permettra de rejoindre la ville de Lindos, située à 3,5 km. La vieille ville de Rhodes se trouve à 48 km et l'aéroport international de Diagoras à 50 km. Un parking privé gratuit est à votre disposition.

Voorts kunt u gebruikmaken van de aanwezige voorzieningen, zoals een satelliet-tv of een badkamer. Hotel Marisma ligt net even buiten de oude stad van Sancti Petri. Hiervandaan kunt de prachtige Atlantische stranden eenvoudig bereiken of de mooie stad Cádiz verkennen of een bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes die in het achterland te vinden zijn.
Il se trouve à proximité des magnifiques plages de la région situées sur la côte atlantique, de la jolie ville de Cadix et des villages typiques blanchis à la chaux de l'arrière-pays.

Hotel Zaragoza Plaza ligt op loopafstand van de oude stad van San Sebastián, waar diverse restaurants en winkels te vinden zijn.
Le Zaragoza Plaza se situe à quelques pas des restaurants et des magasins de la vieille ville de Saint-Sébastien.

Er zijn tal van traditionele tapasbars te vinden in de oude stad, die op 5 minuten lopen ligt.
Vous trouverez de nombreux bars à pintxos traditionnels dans la vieille ville, accessibles en 5 minutes de marche.

Het Han Thuyen Homestay ligt op ongeveer 3 km van de oude stad Hoi An, een werelderfgoed waar ook eetgelegenheden te vinden zijn.
Le Han Thuyen Homestay est situé à environ 3 km de la vieille ville de Hoi An, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et regorgeant de restaurants.

Op minder dan 20 minuten lopen langs een promenade vinden gasten het historische centrum van de oude stad Nessebar, opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Nesebar biedt ook de Action Aqua Park, op 15 minuten met de auto of met de bus.
En moins de 20 minutes de marche le long d'une promenade, vous pourrez rejoindre le centre historique de l'ancienne ville de Nessebar, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le parc aquatique Action de Nessebar se situe à 15 minutes en voiture. Vous pourrez également vous y rendre en empruntant un bus qui s'arrête à 100 mètres du Sun City Apartments.

Er is een scala aan cafés, bars en restaurants te vinden bij de kust van Peñíscola en in de omringende oude stad.
Un éventail de cafés, de bars et de restaurants se trouve sur le front de mer de Peñíscola et dans la vieille ville proche.

Het Karlsplatz-plein, de oude stad en de winkelstraat Kaufingerstrasse zijn te vinden op 10 minuten loopafstand.
La place Karlsplatz, la vieille ville et la rue commerçante Kaufingerstrasse sont situées à 10 minutes à pied.