Traduction de «oude stad königswinter is ideaal » (Néerlandais → Français) :

De ligging nabij de oevers van de Rijn in het midden van de oude stad Königswinter is ideaal voor toeristen.
Son emplacement à proximité des rives du Rhin au cœur de la vieille ville de Königswinter est idéal pour des promenades et visites touristiques.

De middeleeuwse stad Bernkastel-Kues ligt op slechts 7 kilometer afstand en de oude stad Trier, op 40 km, is ideaal voor een dagtrip.
Vous pourrez vous promener le long de la Moselle ou partir à la découverte de jolis forêts sur des sentiers bien entretenus. La ville médiévale de Bernkastel-Kues se trouve à seulement 7 kilomètres. La ville ancienne de Trèves, située à 40 kilomètres de l'hôtel, mérite une visite d'une journée.

De locatie is ideaal voor het ontdekken van de geschiedenis, de bezienswaardigheden en de uitgaansgelegenheden van de oude stad.
Pour rejoindre l'hôtel, nul besoin de franchir des marches, que ce soit depuis les portes de Ploče ou de Pile. L'emplacement est idéal pour découvrir l'histoire, les sites touristiques et les divertissements de la vieille ville.

Riga Hostel is ideaal gelegen in het hart van de oude stad, op 4 minuten lopen van de bushalte naar de luchthaven en op 7 minuten lopen van het treinstation van Riga.
La Riga Hostel est idéalement située au cœur de la vieille ville de Riga, à 4 minutes de marche de l'arrêt du bus de l'aéroport ainsi qu' à 7 minutes à pied de la gare.

Het Hotel Schloss Lübbenau is ideaal gelegen in een rustig park, op slechts 5 minuten lopen van de grote haven aan de rand van de oude stad.
L'Hotel Schloss Lübbenau bénéficie d'un emplacement idéal dans un parc paisible, à seulement 5 minutes de marche du grand port situé à la sortie de la vieille ville, point de départ de merveilleuses excursions en bateau.

Het charmante Hotel de la Tour de Nesle is ideaal gelegen in het hart van de oude stad, tegenover de 2 torens, bij de ingang van de haven.
Le charmant Hôtel de la Tour de Nesle est idéalement placé au cœur de la vieille ville et fait face aux 2 tours marquant l'entrée du port.

Het Grand Hôtel du Nord is ideaal gelegen: dicht bij alle voorzieningen en de oude stad, waar u de beroemde kapel van La Motte de Vesoul kunt bekijken.
Le Grand Hôtel du Nord est idéalement situé, à proximité de toutes les commodités et de la vieille ville, où vous pourrez voir la célèbre chapelle de la Motte.

De kerk Felsenkirche en de middeleeuwse kastelen van de stad zijn altijd een bezoekje waard en de regio is ideaal voor wandel- en fietstochten over de paden van de oude diamantmijnen.
Vous apprécierez de visiter l'église Felsenkirche et les châteaux médiévaux de la ville. La région se prête parfaitement à la randonnée à pied ou à vélo, le long du chemin des anciennes mines de diamants.

Dit hotel ligt in het hart van het oude stadsdeel van Tarragona en is ideaal voor een bezoek aan deze charmante Catalaanse stad.
Situé au cœur de la vieille ville de Tarragone, cet hôtel est idéal pour une visite dans cette charmante cité catalane.

Het hotel is ideaal gelegen in het hart van het oude Colmar, een historische stad die bekend staat om haar heerlijke wijnen en jaarlijkse kerstmarkt.
L'hôtel Le Rapp est idéalement situé au cœur du vieux Colmar, une ville historique connue pour ses vins délicieux et son marché de Noël.