Traduction de «oude stad kunt bezoeken » (Néerlandais → Français) :

Villa Mirjam ligt op 3 km van Poreč, waar u de torens van de oude stad kunt bezoeken, evenals de Riva-promenade en de Eufrasiusbasiliek.
L'établissement se trouve à 3 km de Poreč, où vous pourrez visiter les tours de la vieille ville, la promenade Riva et la basilique euphrasienne.

De centrale bus- en treinstations bevinden zich op 1,5 km van het hotel, en het is 2 km naar de veerhaven. Het hotel ligt op ongeveer 18 km van het populaire Nationaal Park Butrint, waar u een door UNESCO beschermde oude stad kunt bezoeken.
Les gares ferroviaire et routière centrales sont à 1,5 km et la gare maritime se situe à 2 km. Vous pourrez également rejoindre le parc national prisé de Butrint à 18 km. Celui-ci abrite la ville ancienne de Buthrote, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

U kunt te voet de oude stad Nessebar bezoeken, die is opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Vous pourrez explorer à pied le centre historique de Nessebar, site classé au patrimoine mondial de l'Unesco.

Kaunos ligt op 20 km van het hotel, waar u het oude Kaunostheater kunt bezoeken.
La ville de Kaunos est à 20 km et vous pourrez visiter son théâtre antique.

De appartementen bevinden zich dichtbij trein-, metro- en buslijnen, zodat u gemakkelijk de vele culturele bezienswaardigheden van deze inspirerende stad kunt bezoeken.
L'emplacement commode des appartements, non loin des lignes de train, métro et bus, facilite vos déplacements vers les nombreux sites culturels de cette ville inspirante.

Voor de deur van het hotel vindt u een tramhalte, waardoor u gemakkelijk en snel alle bezienswaardigheden in de Gouden Stad kunt bezoeken.
Un arrêt de tramway se trouve juste devant l'hôtel, proposant un accès facile et rapide à tous les sites d'intérêt de la ville aux cent clochers.

Dit hotel werd gebouwd gebouwd in 1910, tijdens de Belle Epoque. Het heeft een ideale ligging in het centrum van Parijs, zodat u gemakkelijk de toeristische bezienswaardigheden van de stad kunt bezoeken.
Construit en 1910 durant la Belle Époque, le Paris France Hotel bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre de Paris et permet d'accéder facilement aux attractions touristiques de la ville.

U bevindt zich hier ook dicht bij het metrostation, zodat u gemakkelijk de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van de stad kunt bezoeken.
Il est également à proximité d'une station de métro, qui vous permettra d'accéder facilement aux principaux sites touristiques de la ville.

Het uitstekende openbaar vervoer zorgt ervoor dat u probleemloos alle delen van de stad kunt bezoeken.
D'excellentes liaisons de transports en commun vous permettront d'accéder facilement à toutes les parties de la ville.

Carnegie Hall ligt aan de overkant van de straat, en er is een metrostation voor de deur, zodat u gemakkelijk andere delen van de stad kunt bezoeken.
Le Carnegie Hall est situé de l'autre côté de la rue, et vous trouverez juste devant l'établissement une station de métro permettant de se déplacer en ville.