Traduction de «gouden stad kunt » (Néerlandais → Français) :

Voor de deur van het hotel vindt u een tramhalte, waardoor u gemakkelijk en snel alle bezienswaardigheden in de Gouden Stad kunt bezoeken.
Un arrêt de tramway se trouve juste devant l'hôtel, proposant un accès facile et rapide à tous les sites d'intérêt de la ville aux cent clochers.

Alle andere bezienswaardigheden van de Gouden Stad kunt u ook te voet bereiken.
Tous les autres sites touristiques de la ville dorée peuvent aussi être facilement rejoints à pied.

Het is in een rustig deel van de wijk Smichov gelegen, vanuit waar u met verschillende tramlijnen naar het hart van het centrum van de Gouden Stad kunt reizen.
L'Akcent occupe une partie calme du quartier de Smichov, d'où plusieurs lignes de tramway vous emmèneront directement au centre de la ville aux mille tours et mille clochers.

Vanaf metrostation I. P. Pavlova (lijn C) kunt u in enkele minuten naar het stadscentrum reizen en de indrukwekkende bezienswaardigheden van deze Gouden Stad bekijken - van het Wenceslausplein naar het oude stadsplein, en van de Karelsbrug naar de burcht van Praag.
Depuis la station de métro I. P. Pavlova (ligne C), vous gagnerez le centre-ville en quelques minutes seulement. Découvrez les sites fabuleux de la ville aux cent clochers, de la place Venceslas à la place de la vieille ville, du pont Charles au château de Prague notamment.

Vanaf de nabijgelegen metrostations kunt u gemakkelijk elk punt in de Gouden Stad bereiken.
Depuis les stations de métro à proximité, vous pourrez facilement rejoindre n'importe quel endroit de la ville dorée.

U kunt de dag beginnen met een gratis, uitgebreid ontbijtbuffet en vervolgens de talrijke bezienswaardigheden verkennen van de Gouden Stad.
Commencez votre journée avec le petit-déjeuner buffet gratuit et copieux, puis partez à la découverte des nombreux sites d'intérêt de la ville dorée.

Het Byron Beach Resort ligt op slechts 300 meter van het gouden zandstrand Belongil Beach en beschikt over een eigen café. U kunt gratis gebruikmaken van fietsen en een pendeldienst van en naar het centrum van de stad.
Situé à seulement 300 mètres de la plage de sable doré de Belongil, le Byron Beach Resort possède un café sur place et un service de prêt de vélos. Il assure en outre un service de navette gratuit depuis/vers le centre-ville.