Traduction de «oude stad evenals » (Néerlandais → Français) :

De A'YA Lounge bevindt zich op het dak en biedt een prachtig uitzicht op de oude stad, evenals een ruime keuze aan alcoholische en non-alcoholische dranken en een menu van hartige snacks, zoals dolma mosselen, lam durum en Turkse deegwaren.
Offrant une vue imprenable sur la vieille ville, l'A'YA Lounge est situé sur le toit et possède une longue liste de boissons alcoolisées et non alcoolisées, ainsi qu'un menu de collations appétissantes telles que les moules dolma, le kebab d'agneau et les pâtisseries feuilletées turques.

Het hotel ligt direct aan de Donau en op even lopen van de oude stad.
Situé à côté du Danube, l'établissement est à proximité de la vieille ville.

Voorts kunt u gebruikmaken van de aanwezige voorzieningen, zoals een satelliet-tv of een badkamer. Hotel Marisma ligt net even buiten de oude stad van Sancti Petri. Hiervandaan kunt de prachtige Atlantische stranden eenvoudig bereiken of de mooie stad Cádiz verkennen of een bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes die in het achterland te vinden zijn.
Il se trouve à proximité des magnifiques plages de la région situées sur la côte atlantique, de la jolie ville de Cadix et des villages typiques blanchis à la chaux de l'arrière-pays.

De grote markt en de oude stad liggen op slechts 10 minuten rijden evenals het trein- en busstation.
Le marché principal et la vieille ville se situent à seulement 10 minutes de route, tout comme les gares routière et ferroviaire.

Villa Mirjam ligt op 3 km van Poreč, waar u de torens van de oude stad kunt bezoeken, evenals de Riva-promenade en de Eufrasiusbasiliek.
L'établissement se trouve à 3 km de Poreč, où vous pourrez visiter les tours de la vieille ville, la promenade Riva et la basilique euphrasienne.

Een zandstrand genaamd Mala Plaža ligt op 450 meter afstand, evenals de oude stad van Ulcinj, gevestigd op de berg boven de kust.
Une plage de sable appelée Mala Plaža est située à 450 mètres, de même que la vieille ville d'Ulcinj qui se trouve au sommet d'une montagne surplombant la côte.

De eigenaren zullen graag excursies naar de oude stad Kotor, Boka Bay, Budva en het Skadarmeer organiseren, evenals vispicknicks en boottochten.
Les propriétaires seront heureux d'organiser des excursions dans la vieille ville de Kotor, les bouches de Kotor, Budva et le lac de Skadar, ainsi que des pique-niques de poissons et des promenades en bateau.

De stad van Budva, op 9 km afstand, staat bekend om zijn oude binnenstad, evenals zijn stranden en een actief nachtleven.
Située à 9 km, la ville de Budva est réputée pour sa vieille ville ainsi que ses plages et sa vie nocturne animée.