Vertaling van "oude split " (Nederlands → Frans) :

Stari Grad en de veerhaven, met verbindingen naar het oude Split, ligt op 14 km van de Molo Mare Apartments.
La ville et la gare maritime de Stari Grad, proposant également des connexions vers la vieille ville de Split, se situent à 14 km du Molo Mare Apartments.

Vanuit de kamers kijkt u uit over de oude binnenstad van Split. Het historische gebouw van het hotel is onlangs gerenoveerd, waarbij oorspronkelijke details behouden zijn gebleven. Het is gevestigd in het hart van Split en wordt omgeven door de smalle steegjes in de oude binnenstad met vele winkels, galeries, cafés en restaurants.
L'hôtel occupe un bâtiment historique qui a été récemment restauré tout en conservant ses particularités. Il vous accueille en plein cœur de Split, entouré des rues étroites de la vieille ville riches en boutiques, galeries, cafés et restaurants.

Het St. Luke Residence is gevestigd in een 3-eeuwen oud, authentiek vissershuisje, naast de overblijfselen van een 14e eeuwse kerk, in de door UNESCO beschermde oude binnenstad van Split.
Occupant les vestiges d'une église du XIVe siècle, le St Luke Residence abrite une maison authentique de pêcheur datant de 3 siècles dans la vieille ville de Split, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Split staat bekend als het economische, administratieve en culturele centrum van Midden-Dalmatië. Het oude centrum van de stad is 1700 jaar oud en bevat het spectaculaire paleis van Diocletianus,dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Split est reconnu comme le centre économique, administratif et culturel de Dalmatie centrale, avec un centre-ville vieux de 1700 ans, avec notamment le spectaculaire palais de Dioclétien, qui est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Sleep In Split is gevestigd in een historisch pand in het centrum van Split, op slechts een steenworp afstand van het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus en de oude binnenstad en biedt luxe boetiekkamers met uitzicht op de historische gebouwen en daken.
Situé dans un bâtiment historique dans le centre-ville de Split, à seulement quelques pas du palais de Dioclétien et de la vieille ville, le Sleep In Split propose des chambres luxueuses de caractère offrant une vue sur les bâtiments historiques et les toits.

Deze leuke en stijlvolle appartementen hebben een ideale ligging in het hart van Split, waardoor u de indrukwekkende bezienswaardigheden van deze oude stad eenvoudig kunt bezoeken. Ze beschikken over gratis WiFi en gemeenschappelijke ruimtes.
Ces beaux appartements élégants bénéficient d'un emplacement privilégié au cœur de Split, idéal pour explorer les sites impressionnants de cette ville historique. Les logements et les parties communes sont dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Ultra Split Apartment is gelegen naast het Poljud-stadion en op 15 minuten lopen van het oude centrum met het Paleis van Diocletianus, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Situé juste à côté du Stade Poljud, l'Ultra Split Apartment se trouve à 15 minutes à pied du centre historique avec le palais de Dioclétien, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Bruno Split wordt omgeven door oude stenen huizen, en ligt op slechts een paar minuten afstand van het beroemde Romeinse paleis van keizer Diocletianus.
Entouré par de vieilles maisons en pierre, l'établissement n'est situé qu'à quelques minutes du célèbre palais romain de l'empereur Dioclétien.

La Porta ligt midden in de oude binnenstad van Split, naast de Zilveren Poort van het Paleis van Diocletianus in Split en op 5 minuten lopen van het bus- en treinstation.
L'établissement La Porta Luxury Rooms vous accueille dans le centre de la vieille ville de Split, à proximité de la porte d'Argent du palais de Dioclétien et à 5 minutes à pied de la gare routière et ferroviaire.

Hotel Marmont ligt op een centrale plek in het oude centrum van Split, op slechts 1 minuut van het Paleis van Diocletianus.
L'Hotel Marmont est situé au cœur de la vieille ville de Split, à seulement une minute du palais de Dioclétien, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.