Vertaling van "oude spinnerij die dateert " (Nederlands → Frans) :

La Filanda is een oude spinnerij die dateert uit de vroege 19e eeuw, die zorgvuldig in zijn oude glorie is gerestaureerd.
L'auberge La Filanda occupe une ancienne filature datant du début du XIXe siècle, restaurée avec soin pour lui redonner son charme d'antan.

Residence Cà Beregana is een oud herenhuis dat dateert uit het begin van de 17e eeuw.
La Residence Cà Beregana occupe un ancien manoir du début du XVIIe siècle.

Het wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een oud herenhuis dat dateert uit 1858. Verder biedt het gratis WiFi, fietsverhuur en een bar.
Il propose une connexion Wifi gratuite, un service de location de vélos et un bar.

The More Hotel is gevestigd in een oude chocoladefabriek die dateert uit laat 1800.
L'établissement The More Hotel Malmö est installé dans une ancienne chocolaterie datant de la fin du XVIIIe siècle.

Het Tenuta is gevestigd in een oud pand, dat dateert uit de Romeinse tijd.
Il représente l'endroit idéal pour une pause relaxante au cœur d'une nature préservée. Ce complexe est une ancienne structure qui date de l'époque romaine.

Dit pension aan de Elzas-wijnroute en aan het begin van de Route des Crêtes, is gevestigd in een oude brouwerij, dat dateert uit de Eerste Wereldoorlog.
Cette maison d'hôtes occupe une ancienne brasserie sur la route des vins d'Alsace. Elle se trouve à l'entrée de la route des Crêtes, qui date de la Première Guerre mondiale, et comprend un jardin avec une vaste terrasse.

Hostellerie du Lion d'Or verwelkomt u in een oude herberg dat dateert uit de 17e eeuw. Het combineert authentieke charme met moderne gemakken, zoals draadloos internet.
L’Hostellerie du Lion d'Or vous accueille dans une vieille auberge du XVIIème siècle alliant un charme authentique aux équipements les plus modernes, tels qu’accès Internet sans fil.

Apartments Old Town Square 27 is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit de 13e eeuw. Het is een appartement met eigen kookgelegnheid, rrecht tegenover het oude stadhuis met de Orloj astronomische klok op het Oude Stadsplein.
Installé dans un bâtiment historique datant du XIIIe siècle, l'Apartments Old Town Square 27 est un appartement indépendant situé juste en face de l'ancien hôtel de ville et de son horloge astronomique Orloj, sur la place de la Vieille-Ville.

Martin's Klooster is gevestigd in een voormalig klooster dat dateert uit de 16e eeuw. Het bevindt zich op slechts 280 meter van de Oude Markt in het historische centrum van Leuven en biedt 4-sterrenfaciliteiten en een mooi interieur.
Situé à seulement 280 mètres de la place du Vieux-Marché, dans le centre historique de Louvain, cet ancien couvent du XVIe siècle possède des équipements 4 étoiles et un intérieur attrayant.