Traduction de «mooi rustiek » (Néerlandais → Français) :

Het charmante hotel Averof ligt in een rustige buurt van Nicosia dicht bij het Nationale Theater. Het biedt accommodaties met een mooi rustiek interieur en een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.
Situé dans un quartier paisible de Nicosie, près du Théâtre National, le charmant hôtel Averof offre un excellent rapport qualité-prix. Il est décoré dans un style délicieusement rustique et le personnel est accueillant et chaleureux.

Elke kamer heeft een mooi rustiek design en een eigen badkamer.
Toutes se caractérisent par un charmant intérieur rustique et possèdent leur propre salle de bains.

La Casa del Organista is gevestigd in een traditionele bergaccommodatie uit de 18e eeuw. Het is een mooi, rustiek hotel in Cantabrië, in de buurt van Santander.
Installé dans une propriété de montagne traditionnelle datant du XVIIIe siècle, La Casa del Organista est un charmant hôtel de style rustique, situé en Cantabrie près de Santander.

Suite d'Artista is een mooi rustiek landhuis binnen de oude muren van Montalcino, in het gebied Val d'Orcia van Toscane.
L'établissement Suite d'Artista se trouve dans une belle maison de campagne rustique située dans la ville ancienne de Montalcino, dans la région de Val d'Orcia en Toscane.

Het biedt rustieke appartementen met houten plafonds en een mooi uitzicht op het platteland.
Il propose des appartements rustiques dotés de plafonds en bois et offrant une jolie vue sur la campagne.

Het beschikt over een ruime woonkamer met parketvloeren, een rustieke stenen open haard en een mooi uitzicht.
Il possède un coin salon spacieux revêtu de parquet, d'une cheminée en pierre rustique et doté de jolies vues.

Gasten kunnen van hun maaltijden genieten in de rustieke eetzaal of, met mooi weer, op het terras.
Vous pourrez prendre vos repas dans la salle à manger rustique ou sur la terrasse, les jours de beau temps.

Het biedt zeer mooi gemeubileerde kamers in een rustieke stijl met een satelliet-tv, een minibar en een kluisje voor uw waardevolle spullen.
Il possède des chambres rustiques joliment meublées, dotées d'une télévision par satellite, d'un minibar et d'un coffre-fort pour vos objets de valeur.

Het Ralinger Hof biedt een rustiek restaurant en een mooi terras met uitzicht op de rivier de Sauer.
Il vous propose un restaurant de style rustique et une belle terrasse donnant sur la rivière Sauer.

Ze zijn mooi ingericht in een rustieke stijl, met grenen meubelen en houten panelen.
Elles sont joliment décorées dans un style rustique, avec un mobilier en pin et du lambris.