Traduction de «oude romeinse baden » (Néerlandais → Français) :

De oude Romeinse baden, het treinstation van Bath en het winkelcentrum Southgate kunnen allemaal worden bereikt in 10 minuten lopen.
Les anciens thermes romains, la gare de Bath et le centre commercial Southgate sont tous accessibles en 10 minutes de marche environ.

Combineer oud en nieuw terwijl u onze stad bezoekt en sla de oude Romeinse baden en de nieuwe thermale baden niet over.
Découvrez la vieille comme la nouvelle ville, les anciens thermes comme le nouveau complexe thermal de spa de la ville.

Het historische centrum van Bath ligt op 10 minuten rijden van het hotel, en hier kunt u boetiekjes, de oude Romeinse baden en tal van restaurants vinden.
Il dispose d'une place de parking privée gratuite sur place. Il se trouve à 10 minutes de route du centre historique de Bath, où vous trouverez des boutiques, des anciens bains romains et divers restaurants.

De kamers op de bovenste verdieping hebben uitzicht op de tempel van Artemis en de oude Romeinse baden.
Les chambres à l'étage supérieur bénéficient d'une vue sur le temple d'Artémis et les anciens thermes romains.

AromaSpa (500 m²) is geïnspireerd door de oude Romeinse baden.
L'AromaSpa, d'une superficie de 500 m², est inspiré par les anciens thermes romains.

Hotel Diocleziano heeft een gratis fitnessruimte met een sauna. Het ligt tegenover het treinstation Termini en dicht bij de oude Romeinse baden de Terme di Diocleziano.
L'hôtel Diocleziano dispose d'une salle de sport avec sauna, accessible gratuitement, et est installé en face de la gare Termini. Il se trouve également à proximité des anciens thermes romains Terme di Diocleziano.

U vindt diverse restaurants en cafés op minder dan 500 meter afstand van Ferienwohnung Seerose. Tijdens uw verblijf kunt u een bezoek brengen aan de op 1,2 km afstand gelegen oude ruïnes van Romeinse baden of een rondje golf spelen bij de golfclub van Baden-Baden.
Vous trouverez de nombreux cafés et restaurants à moins de 500 mètres du Ferienwohnung Seerose. Vous pourrez visiter les vestiges historiques de thermes romains à 1,2 km ou faire une partie de golf au club de Baden-Baden.

Een pendelbus brengt u naar de baden en hamams in de oude Romeinse stad Volubilis, of naar de bars en restaurants van Fes.
Une navette vous conduira aux bains et hammams de l'ancienne cité romaine de Volubilis ainsi qu'aux bars et restaurants de Fès.

Albergo Silene ligt op 6 minuten lopen van de oude Romeinse thermische baden.
L'Albergo Silene se trouve à 6 minutes à pied des thermes antiques romains de la ville.

U kunt de sites van de Punische Necropolis bezoeken, alsook de oude stadsmuren en de Romeinse baden.
Les sites à visiter comprennent la Nécropole Punique, les anciens remparts de la ville et des thermes romains.