Vertaling van "oude romantische " (Nederlands → Frans) :

Vanaf de westkant kijkt u uit over de oude romantische straatjes, de Sint-Franciscuskerk en het Franciscaner klooster.
Le côté ouest donne sur de vieilles rues romantiques, l'église Saint-François et le monastère franciscain.

Het oude centrum en de winkelstraten van Schwerin liggen op een korte wandeling of fietstocht van het Romantisches Hotel zur Traube Schwerin.
Les rues de la vieille ville et les rues commerçantes de Schwerin sont accessibles à pied ou à vélo depuis l'établissement.

Dit hotel in Feachtwangen is gevestigd in een 600-jaar oud gebouw en ligt aan de Romantische Route (Romantische Strasse) in Beieren, dichtbij de A6 en de A7.
Cet hôtel de Feuchtwangen est installé dans un bâtiment datant de 600 ans, dans la Romantische Strasse (Bavière), à proximité des autoroutes A6 et A7.

Mme Bassia is gevestigd in een 120 jaar oud herenhuis in de oude binnenstad van Chania, vlakbij de Venetiaanse haven. Het hotel biedt romantische kamers met een charmante inrichting en thee- en koffiefaciliteiten.
Située dans la vieille ville de La Canée, à proximité du port vénitien, le Mme Bassia occupe une demeure de caractère datant d'il y a 120 ans.

Het romantische Waldstein hotel ligt in het mooiste deel van Praag, omringd door de Praagse burcht en vlak bij de Karelsbrug en het Oude stadsplein.
L'Hotel Waldstein vous accueille dans un cadre romantique dans l'un des plus beaux quartiers de Prague. Il vous place à côté du château de Prague, à quelques pas du Pont Charles et de la place de la Vieille Ville.

Dit romantische hotel ligt in het oude Jekerkwartier in het centrum van Maastricht.
Cet hôtel romantique se trouve dans le quartier ancien de Jeker, au cœur de Maastricht.

Op loopafstand van het Parthenis Hotel Suites vindt u het levendige centrum van Malia met vele restaurants, een uitgaansgebied en het romantische Oude Dorp.
Vous rejoindrez le centre animé de Malia avec ses restaurants, son quartier des divertissements et son vieux village romantique en quelques minutes à pied.

Binnen enkele minuten lopen van het Residence Casa Maistra vindt u historische monumenten, geplaveide steegjes in de oude binnenstad en romantische cafés, cadeauwinkels en visrestaurants.
Quelques minutes à pied séparent la résidence Casa Maistra des monuments historiques. Vous pourrez flâner dans les ruelles pavées de la vieille ville et découvrir les cafés romantiques, les boutiques de souvenirs et les tavernes de poissons.

De Residenza Motta is gevestigd in een romantisch Ticino huis met een groene mediterrane binnenplaats, gelegen in het hart van de oude binnenstad van Locarno, dicht bij de Piazza Grande en het Visconti-kasteel.
La Residenza Motta vous accueille dans une romantique demeure typique du Tessin et dotée d'un patio méditerranéen verdoyant. Elle se trouve dans la vieille ville de Locarno, près de la Piazza Grande et du château Visconti.

Deze luxe BB met zijn romantische tuinterras combineert oud en nieuw in een stijlvol interieur. Er is gratis WiFi.
Doté d'un jardin romantique avec terrasse, ce Bed Breakfast luxueux présente le mariage harmonieux de l'ancien et du moderne dans un intérieur conçu avec élégance. Une connexion Wifi est disponible gratuitement.