Vertaling van "oude rijn " (Nederlands → Frans) :

Dit Van der Valk Hotel biedt ruime kamers in een rustige omgeving naast de Oude Rijn. Het bevindt zich op 10 minuten rijden van het centrum van Leiden en op 4 km afstand van CORPUS, waar tentoonstellingen over het menselijk lichaam gehouden worden.
Le Van der Valk Hotel Leiden propose des chambres spacieuses dans un cadre paisible proche du Vieux Rhin, à 10 minutes de route du cœur de Leiden et à 4 km du CORPUS accueillant des expositions sur le corps humain.

Het Wapen van Harmelen ligt tussen Utrecht en Woerden, aan de Oude Rijn en op 8 km van Utrecht Centraal Station en de Jaarbeurs Utrecht.
Cet hôtel est situé entre Utrecht et Woerden, au bord du fleuve Oude Rijn, à 8 km de la gare centrale d'Utrecht et du parc des expositions Jaarbeurs.

De kamers aan de voorzijde bieden uitzicht op de rivier de Oude Rijn.
Depuis les chambres situées en façade, vous pourrez admirer la vue sur le vieux Rhin.

Grand Hotel Les Trois Rois ligt in het centrum van de oude binnenstad van Basel, aan de oevers van de Rijn. Het is één van Europa's oudste stadshotels, waar persoonlijkheden als Napoleon, Elizabeth II, Pablo Picasso, Thomas Mann en anderen hebben gelogeerd.
Situé dans le centre de la vieille ville de Bâle, sur les rives du Rhin, le Grand Hotel Les Trois Rois est l'un des plus anciens hôtels de cette ville d'Europe, où des personnalités telles que Napoléon, Elizabeth II, Pablo Picasso, Thomas Mann ainsi que d'autres ont séjourné.

Door de ramen geniet u van een prachtig uitzicht op het oude centrum en de rivier de Rijn.
Ses fenêtres offrent une vue magnifique sur la vieille ville et sur le Rhin.

Dit mooie driesterrenhotel ligt in het hart van de oude binnenstad van Koblenz, op 6 minuten lopen van het centraal station en 600 meter van de oevers van de Rijn.
Cet élégant, hôtel 3 étoiles se situe en plein cœur de la vieille ville de Coblence, à 6 minutes de marche de la gare principale et à 600 mètres des rives du Rhin.

Het charmante Hotel am Rathaus heeft 2 sterren en ligt in het hart van de Altstadt (oude binnenstad) van Düsseldorf, zeer dicht bij de winkelstraat Königsallee en de Rijn.
Ce charmant hôtel 2 étoiles est situé au cœur de la vieille ville de Düsseldorf, à quelques pas du boulevard Königsallee et du Rhin.

Het hotel ligt op slechts 300 meter afstand van het oude centrum van Düsseldorf en op 700 meter van de oever van de Rijn.
La vieille ville historique se situe à seulement 300 mètres. Les berges du Rhin se trouvent à 700 mètres.

Jugendherberge Düsseldorf is gevestigd in een markant gebouw met uitzicht op het oude centrum van Düsseldorf, op slechts 50 meter van de Rijn.
L'auberge de jeunesse Jugendherberge Düsseldorf occupe un bâtiment remarquable donnant sur la vieille ville de Düsseldorf et sis à 50 mètres du Rhin.

Het 4-sterrenhotel Kronenschlösschen ligt in de oude binnenstad van Hattenheim, in een prachtig park met uitzicht op de rivier de Rijn.
Situé dans un magnifique parc donnant sur le Rhin, l'Hotel Kronenschlösschen est un établissement 4 étoiles qui se trouve dans la vieille ville de Hattenheim.