Traduction de «binnen de oude muren » (Néerlandais → Français) :

Het Grand Hotel Continental is een luxe vijfsterrenhotel in de meest populaire winkelstraten van Siena, binnen de oude muren.
Le Grand Hotel Continental est un luxueux hôtel 5 étoiles dans le quartier commerçant le plus prisé de Sienne, entouré par les anciennes fortifications.

Het Affittacamere La Camelia bevindt zich binnen de oude muren van Lucca en beschikt over klassiek ingerichte kamers.
Situé au sein des anciennes fortifications de Lucques, le Bed Breakfast Affittacamere La Camelia propose des chambres décorées de façon classique.

Alle accommodaties bevinden zich binnen de oude muren van de stad, in het hart van de stad en op slechts korte loopafstand van de stranden van Termoli en de haven, de restaurants, de bars, de cafés en de winkels.
Tous les hébergements sont situés dans l'enceinte des fortifications de la vieille ville. Quelle que soit la chambre qui vous sera attribuée, vous serez donc placé en plein cœur de la cité, à quelques minutes de marche seulement des plages et du port de Termoli, et à deux pas des restaurants, bars, cafés et commerces.

Suite d'Artista is een mooi rustiek landhuis binnen de oude muren van Montalcino, in het gebied Val d'Orcia van Toscane.
L'établissement Suite d'Artista se trouve dans une belle maison de campagne rustique située dans la ville ancienne de Montalcino, dans la région de Val d'Orcia en Toscane.

Het Guest House Enseada is een herenhuis met 3 verdiepingen in het hart van Lagos, binnen de oude muren van het historische centrum.
Le Guest House Sao Vicente occupe une maison de ville de 3 étages située en plein cœur du centre historique de Lagos.

Het Pink House Tarifa is gevestigd in een traditioneel 18e-eeuws Andalusisch huis binnen de oude muren van de stad en op slechts 5 minuten lopen van het strand.
Occupant une maison andalouse traditionnelle du XVIIIe siècle, la Pink House Tarifa est située à l'intérieur des remparts historiques de la ville et à tout juste 5 minutes à pied de la plage.

Relais La Loggia ligt binnen de oude muren van kasteel Gradara en biedt een prachtig uitzicht vanaf het panoramische terras.
Le Relais La Loggia est situé dans les anciens murs du château de Gradara. Il offre une vue magnifique depuis sa terrasse panoramique.

De Residenza bevindt zich binnen de oude muren van Spello, en biedt rustieke appartementen met tegelvloeren en houten meubilair.
Installée à l'intérieur des fortifications de Spello, la résidence propose des appartements de style rustique avec un sol carrelé et des meubles en bois.

Hotel Postgaarden bevindt zich binnen de historische muren van een 300-jaar oud gebouw in Sorø. Het biedt een sfeervolle mix van oude charme en modern comfort.
Situé dans un bâtiment historique vieux de 3 siècles à Sorø, l'Hotel Postgaarden propose à la fois une atmosphère pleine de charme caractéristique du vieux monde et tout le confort moderne.

Montenegro Hostel Kotor ligt binnen de historische muren van de oude binnenstad van Kotor.
Le Montenegro Hostel Kotor est situé dans les remparts historiques de la vieille ville de Kotor.