Traduction de «oude luzern » (Néerlandais → Français) :

Hotel des Balances is gevestigd in een voormalig gildehuis en heeft een prachtige ligging aan de rivier de Reuss in het hart van het oude Luzern.
Installé dans une ancienne salle de cérémonie, l'Hotel des Balances bénéficie d'une situation pittoresque sur les bords de la rivière Reuss, en plein cœur du vieux Lucerne.

Hotel Restaurant Stern Luzern ligt in het oude centrum, op 600 meter van het het treinstation van Luzern en het Vierwoudstrekenmeer, en beschikt over een restaurant met een terras met uitzicht op de tuin van de Franciscaanse kerk.
L'Hôtel Restaurant Stern Luzern est situé dans la vieille ville, à 600 mètres de la gare de Lucerne et du lac des Quatre-Cantons. Il dispose d'un restaurant dont la terrasse donne sur le jardin de l'église franciscaine.

Grand Hotel National Luzern ligt aan de oevers van het meer van Luzern, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation en de oude stad.
Le luxueux Grand Hôtel National est situé directement sur les rives du lac Lucerne, à seulement 5 minutes à pied de la gare et de la vieille ville.

De kamers kijken uit over het meer en de bergen, of de binnenplaatsen in het oude centrum van Luzern.
Elles offrent une vue sur le lac et les montagnes ou sur les cours de la vieille ville de Lucerne.

Het Erlebnishotel Jailhotel bevindt zich in het hart van de historische oude binnenstad van Luzern, op slechts 5 tot 10 minuten lopen van het treinstation en bezienswaardigheden zoals de Kapelbrug en de horlogewinkel Bucherer.
L'Erlebnishotel Jailhotel est situé au cœur de la vieille ville historique de Lucerne, à seulement 5 à 10 minutes à pied de la gare et de sites comme le pont de la Chapelle et la boutique de montres Bucherer.

The Bed + Breakfast ligt in een rustige en groene woonwijk van Luzern en op 15 minuten lopen van het oude centrum. Deze elegante villa beschikt over stijlvolle kamers met een parketvloer en gratis WiFi.
L'élégante villa The Bed + Breakfast est située dans un quartier résidentiel calme et verdoyant de Lucerne, à 15 minutes à pied de la vieille ville. Elle vous propose des chambres élégantes dotées de parquet et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Magic Hotel ligt aan de rustige Kornmarkt in het hart van het beroemde winkelhart in het oude stadscentrum van Luzerne. Het heeft een adembenemend uitzicht op het stadhuis en de rivier Reuss.
L'Hotel Magic, situé sur la paisible place Kornmarkt, en plein cœur de la célèbre zone commerçante de la vieille ville de Lucerne, vous offre des vues magnifiques sur l'hôtel de ville et la rivière Reuss.

Cascada Swiss Quality Hotel ligt op een centrale locatie bij het treinstation van Luzern, op enkele minuten lopen van het Vierwoudstrekenmeer en de oude binnenstad.
Le Cascada Swiss Quality Hotel se trouve dans le centre de Lucerne, non loin de la gare, à quelques minutes de marche du lac et de la vieille ville.

De oude binnenstad van Luzern, de musea en de winkelstraten zijn in een paar minuten lopen te bereiken.
La vieille ville historique de Lucerne, les musées et les zones commerciales se trouvent à quelques minutes de marche de l'hôtel.

Het Romantik Hotel Wilden Mann is ideaal gelegen in de historische oude binnenstad van Luzern.
Le Romantik Hotel Wilden Mann bénéficie d'une situation idéale dans la vieille ville historique de Lucerne.