Vertaling van "oude haven liggen vlak " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt luxe accommodatie, ongeëvenaarde service en uitgebreide spafaciliteiten, op steenworp afstand van belangrijke bezienswaardigheden. De lokale bezienswaardigheden, zoals het World Trade Center, de Notre-Dame de Montréal-basiliek en de oude haven, liggen vlak bij Hôtel Le Saint-James.
Les lieux d'attractions des environs, comme le World Trade Center, la basilique Notre-Dame de Montéral et le Vieux Port sont à votre portée depuis l'hôtel Le Saint-James.

De stad Mykonos en de oude haven liggen op minder dan 2 km afstand. Het strand Agios Stefanos ligt op 1 km afstand en de nieuwe haven van Mykonos ligt op een afstand van 400 meter.
La ville et le vieux port de Mykonos sont à moins de 2 km. La plage d'Agios Stephanos est à 1 km et le nouveau port de Mykonos est à 400 mètres.

Het hotel biedt ook appartementen en-suites, deze bevinden zich in een herenhuis van 100 jaar oud en liggen vlak naast het hoofdgebouw.
L'hôtel abrite également des appartements et des suites, situés dans une maison de ville de 100 ans, juste à côté du bâtiment principal.

De vele restaurants en winkels van de Vieux-Port de Montréal, de oude haven, liggen op 10 minuten lopen van deze herberg.
De nombreux restaurants et boutiques du Vieux-Port sont accessibles en 10 minutes de marche.

Het Aquarium en de Oude Haven liggen op 5 minuten lopen.
Vous rejoindrez l'aquarium et le Vieux-Port en 5 minutes à pied.

Het museum van Eugène Boudin en de oude haven liggen op korte loopafstand van de appartementen van Du Clos Vorin.
Le musée Eugène Boudin et le vieux port sont accessibles en quelques minutes de marche depuis les appartements du Clos Vorin.

De Baltische kust en de oude haven liggen ook op slechts 5 km afstand.
La côte Baltique et le vieux port sont quant à eux accessibles à 5 km.

Gaudí's Palau Güell ligt in dezelfde straat als het hotel. De Liceo Opera en de oude haven liggen beide op slechts 400 meter afstand.
L'auberge est située dans la même rue que le Palais Güell, et se trouve à seulement 400 mètres du Grand Théâtre du Liceu et du Vieux-Port.

Het Ciutadella Park ligt op slechts 5 minuten lopen van de appartementen en het metrostation Barceloneta en de oude haven liggen op 600 meter van het Borne Apartments Barcelona (Decimonónico).
Le parc de la Ciutadella se trouve à seulement 5 minutes à pied des appartements. La station de métro Barceloneta et le vieux port sont à moins de 600 mètres du Borne Barcelone (Decimonónico).

Dit charmante hotel is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van historische bezienswaardigheden, unieke winkels en populaire attracties. Het hotel ligt in de oude haven van Quebec, vlak bij het water, en biedt comfortabele accommodatie en uitzonderlijke service.
Cet hôtel charmant est situé dans le vieux port de Québec, à 2 pas du front de mer. Il offre un hébergement confortable, un service exceptionnel et vous permet de découvrir facilement des sites historiques, des boutiques uniques et des attractions populaires.