Traduction de «oude haven biedt » (Néerlandais → Français) :

Het ibis Marseille Centre Vieux Port hotel, op nog geen 500 m van de oude haven, biedt comfortabele kamers met airco en is ideaal voor zaken of vakantie.
Situé à moins de 500m du Vieux Port, l'hôtel Ibis Marseille Centre Vieux Port propose des chambres climatisées et confortables.

Ibis budget Honfleur (voorheen een Etap-hotel) biedt een mooi uitzicht op de Pont de Normandie en ligt op 5 minuten lopen van het historische centrum, waar u in de oude stad en parken kunt flaneren; ook kunt u in de oude haven gezellig samen eten en drinken.
Situé à 5 minutes à pied du centre historique, où vous pourrez flâner dans la vieille ville ou les jardins publics, vous restaurer ou encore boire un verre entre amis autour du Vieux Bassin, l'ibis budget de Honfleur (ex Etap Hotel) vous offre une vue imprenable sur le Pont de Normandie.

De locatie biedt eenvoudige toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden in Marseille: de oude haven, het MuCEM, het Le Panier district, Fort Saint-Jean, het Bourse winkelcentrum, het World Trade Centre, de Notre-Dame de la Garde of het beroemde Vélodrome stadion.
Idéal pour vos déplacements professionnels ou loisirs, sa localisation facilite l'accès aux principaux sites marseillais : Le Vieux Port, Le MUCEM, Le Panier, La Le Fort St Jean, le Centre Bourse, le World Trade Center, la Bonne Mère ou le célèbre Stade Vélodrome.

Het viersterrenhotel Novotel Vieux Port is ideaal gelegen in het hart van Marseille tussen het Palais du Pharo en Fort Saint-Jean. Geniet in het restaurant Novotel Café met het overdekte terras met uniek uitzicht op de oude haven en het MuCEM, ontspan in de So Spa en organiseer uw uitstapjes en vergaderingen via de gratis WiFi en onze virtuele conciërge. Het hotel biedt snel toegang tot de snelwegen. Een eigen parkeerplaats is beschikbaar tegen een toeslag.
L'hôtel 4 étoiles Novotel Marseille Vieux Port vous accueille au coeur de la cité phocéenne pour un séjour unique: en famille visitez les sites incontournables alentours tels que MUCEM, Palais du Pharo, Fort St Jean et accédez aux premières plages en quelques minutes ; en voyage d'affaires profitez du wifi gratuit, de notre parking privé et de la vue Vieux Port depuis notre restaurant Novotel Café.

Dit stijlvolle hotel ligt in het stadscentrum, vlak bij de oude haven en zoutzolders, en biedt 48 moderne kamers met airconditioning, waaronder 4 Familie kamers.
Situé dans le centre-ville, près du Vieux Bassin et des Greniers à Sel, cet hôtel design dispose de 48 chambres contemporaines climatisées dont 4 chambres famille.

Het Ibis Marseille Est Valentine biedt 82 kamers met airconditioning, 2 vergaderzalen en het rustig gelegen restaurant Courtepaille met een terras (van 11:00 tot 23:00 uur geopend). Het hotel ligt op 10 minuten van de Oude Haven, 15 minuten van de Ca lanques en nabij Aubagne, Cassis en La Ciotat.
L'hotel Ibis Marseille Est Valentine, vous propose à la réservation 82 chambres climatisées, 2 salles de conférence, un restaurant COURTEPAILLE au calme avec terasse ouvert en continu de 11h à 23h. Situé à 10 mn du Vieux Port et à 15 mn des calanques , proche des villes d'Aubagne, de Cassis et la Ciotat, accés facile par autoroute A 50.

Deze stad biedt een scala aan bezienswaardigheden en attracties, zoals de oude haven, de jachthaven, het oude centrum en een keur aan kunstfestivals.
Elle regorge de sites touristiques et d'attractions, comme le vieux port, le port de plaisance, la vieille ville ainsi que de nombreux festivals artistiques.

Het ligt op 400 meter van het strand van het strand Agia Anna en de oude haven en biedt een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven en de haven van Mykonos.
Situé à 400 mètres de la plage d'Agia Anna et du vieux port, il propose un service de navette aller-retour depuis l'aéroport et le port de Mykonos.

Sourmeli Garden is een rustige uitvalsbasis voor uw vakantie en biedt tegelijkertijd gemakkelijk toegang tot het beroemde nachtleven van Mykonos. Het ligt op 400 meter van Mykonos-stad, op 1,5 km van de luchthaven van Mykonos, op 2 km van de oude haven van Mykonos en op 4 km van de nieuwe haven.
Bénéficiant à la fois d'un accès facile à la vie nocturne prisée de Mykonos et d'un emplacement paisible pour les vacances, l'établissement se situe à 400 mètres de Mykonos, à 1,5 km de son aéroport et à 2 km du vieux port de la ville.

Het hotel biedt uitzicht op de oude haven en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en biedt gratis WiFi in openbare ruimtes.
Bénéficiant d'une vue sur le vieux port, l'établissement propose un hébergement indépendant et une connexion Wifi gratuite dans ses parties communes.