Traduction de «oude epidavros » (Néerlandais → Français) :

Het Oude Epidavros theater ligt op 23 km afstand.
Enfin, l'ancien théâtre d'Épidaure est situé à 23 km.

De badplaats Tolo is 12 km verderop en het oude theater van Epidavros bevindt zich op 35 km.
Le village balnéaire de Tolo est situé à 12 km de l'établissement, tandis que le théâtre antique d'Épidaure est à 35 km.

Het personeel kan een huurauto of vervoer per taxi regelen. De accommodatie bevindt zich op 4,5 km van het strand van Karathona en op 30 km van de oude bezienswaardigheid Epidavros.
La plage de Karathona est située à 4,5 km de l'établissement et le personnel pourra organiser la location de voitures et des transferts en taxi.

De archeologische opgravingen van Mycene liggen op 29 km afstand en het oude theater van Epidavros bevindt zich op 32 km afstand.
Le site archéologique de Mycènes est à 29 km et le théâtre antique d'Epidaure à 32 km.

Het hotel heeft ook conciërge, organiseert rondleidingen en is een ideale uitvalsbasis voor excursies naar vele archeologische bezienswaardigheden van de omgeving zoals de oude stad van Olympia, Delfi, Korinthe, Epidavros, Mycene en Athene.
L’établissement propose également un service de concierge et l'organisation de visites. Il constitue une base idéale pour des excursions vers de nombreux sites archéologiques de la région tels que l'ancienne Olympie, Delphes, Corinthe, Épidaure, Mycènes et Athènes.

Hotel Apartments Panorama bevindt zich op 10 km van het pittoreske stadje Nafplio en op 25 km van het oude theater van Epidavros.
La ville pittoresque de Nauplie se trouve à 10 km et le théâtre antique d'Épidaure est à 25 km.

In de omgeving bevinden zich vele historische locaties, zoals Nafplio op 8 km, of de ruïnes van het oude Mycene en Epidavros op 25 km afstand.
De nombreux sites historiques se trouvent à proximité, notamment Nauplie à 8 km ou les ruines anciennes de Mycènes et d'Épidaure, à 25 km.

Lido Hotel is een prima uitgangspunt om bekende bezienswaardigheden te verkennen, zoals het oude Korinthe, het kanaal van Korinthe, Epidavros en Mikinae.
Le Lido sert de point de départ pour partir à la découverte de sites célèbres, tels que l'ancienne Corinthe, le canal de Corinthe, ainsi que les villes d'Épidaure et de Mikinae.