Traduction de «oude dorpjes zoals pitigliano » (Néerlandais → Français) :

Binnen een straal van 30 minuten kunt u tal van bezienswaardigheden bezoeken, bijvoorbeeld Etruskische graven, kuuroorden en prachtige oude dorpjes zoals Pitigliano en Sovana.
En moins de 30 minutes en voiture, vous pourrez visiter des tombes étrusques, des villes thermales et de jolis vieux villages comme Pitigliano et Sovana.

De belangrijkste bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Pitigliano, zoals de synagoge en de Duomo, zijn gemakkelijk te voet te bereiken.
Les principaux sites touristiques de la vieille ville de Pitigliano, tels que la synagogue et la cathédrale, sont tous aisément accessibles à pied.

In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan historische dorpjes zoals Massa Marittima, Vetulonia, Pitigliano en Terme di Saturnia.
À proximité, vous pourrez visiter les villages historiques de Massa Marittima, Vetulonia, Pitigliano et Terme di Saturnia.

Voorts kunt u gebruikmaken van de aanwezige voorzieningen, zoals een satelliet-tv of een badkamer. Hotel Marisma ligt net even buiten de oude stad van Sancti Petri. Hiervandaan kunt de prachtige Atlantische stranden eenvoudig bereiken of de mooie stad Cádiz verkennen of een bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes die in het achterland te vinden zijn.
Il se trouve à proximité des magnifiques plages de la région situées sur la côte atlantique, de la jolie ville de Cadix et des villages typiques blanchis à la chaux de l'arrière-pays.