Traduction de «pitigliano » (Néerlandais → Français) :

Pension in Pitigliano heeft meertalig personeel, een snelle incheckservice en een snelle uitcheckservice.
Cette chambre d'hôtes de Pitigliano met à votre disposition un personnel multilingue, un service d'arrivée express et un service de départ express.

Zakenreizigers die in de buurt van Pitigliano verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi, een bureau en een kluis.
Les personnes en voyage d'affaires à Pitigliano pourront rentrer dans une chambre confortable dotée d'un accès Internet gratuit (haut-débit Wifi) et comprenant un bureau et un coffre-fort.

Dit 3-sterren hotel in Pitigliano heeft een eigen restaurant dat diner serveert.
Cet hôtel 3 étoiles de Pitigliano dispose d'un restaurant servant le dîner.

Gratis ontbijt is slechts een van de geweldige dingen in Relais Valle Orientina, een formidabele keuze voor reizigers die zoeken naar ontspannende hotels in Pitigliano.
Relais Valle Orientina propose une large gamme de services, notamment le petit-déjeuner gratuit. Réservez dès maintenant cet hôtel avec spa à Pitigliano !

Apartment Monolocale Capisotto ligt midden in het hart van het historische centrum van Pitigliano's, op 200 meter van de kathedraal van Pitigliano.
Situé au cœur du centre historique de Pitigliano, l'Apartment Monolocale Capisotto se tient à 200 mètres de la cathédrale de Pitigliano.

La Dolce Vita biedt gemakkelijke toegang tot de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de thermale bronnen van Saturnia en de dorpen Montemerano, Pitigliano en Sovana.
La Dolce Vita bénéficie d'un accès facile vers de nombreux sites, notamment les sources thermales de Saturnia ainsi que les villages de Montemerano, Pitigliano et Sovana.

Het ligt op 10 minuten rijden van Pitigliano en beschikt over een restaurant waar biologische gerechten worden geserveerd.
Il se situe à 10 minutes de route de Pitigliano et dispose d'un restaurant proposant une cuisine bio.

BB La Magica Torre biedt ruime kamers in het historische centrum van Pitigliano, op 8 minuten rijden van het thermale resort Sorano.
Situé à 8 minutes de route de la station thermale Sorano, le BB La Magica Torre propose des chambres spacieuses dans le centre historique de Pitigliano.

Deze actieve boerderij op 9 km van Pitigliano produceert zijn eigen wijn.
Cette exploitation agricole produisant son propre vin se trouve à 9 km de Pitigliano.

De door een familie beheerde BB Maremma nel Tufo is gevestigd in een boerderij op 2 km van het centrum van Pitigliano, en wordt omgeven door wijngaarden en olijfbomen.
Implanté à 2 km du centre de Pitigliano, le BB Maremma nel Tufo est une ferme à la gestion familiale entourée de vignes et d'oliviers.