Traduction de «oude deel van celle » (Néerlandais → Français) :

Albergo Adriana is rustig gelegen in het oude deel van Celle Ligure, op korte loopafstand van het strand.
Situé à quelques pas de la plage, l'Albergo Adriana bénéficie d'un emplacement paisible dans la vieille ville de Celle Ligure.

Dit hotel ligt op een centrale locatie in het oude centrum van Celle en is gevestigd in een historisch, half houten gebouw.
Bénéficiant d'un emplacement central dans la vieille ville de Celle, l'Hotel zur Altstadt occupe un bâtiment historique à colombages.

Hotel Hirschen is centraal gelegen in Niederdorf, in het oude deel van Zürich. Het bevindt zich op 5 minuten lopen van het centraal station van Zürich en op 2 minuten lopen van het tramstation Rudolf Brun Brücke.
Bénéficiant d'un emplacement central dans le quartier de Niederdorf dans la vieille ville de Zurich, l'Hotel Hirschen se trouve à 5 minutes de marche de la gare principale de Zurich et à 2 minutes à pied de la station de tramway Rudolf Brun Brücke.

Hotel Altstädter Tor is gevestigd in een vakwerkgebouw in de directe nabijheid van het voetgangersgebied en het oude centrum van Celle, op slechts 500 meter van het historische stadhuis.
L'Altstädter Tor est un hôtel à colombages situé à proximité immédiate de la zone piétonne et du vieux quartier de Celle, à seulement 500 mètres de l'hôtel de ville historique.

Het moderne Hotel am Braunen Hirsch ligt op loopafstand van de prachtige oude binnenstad van Celle. Het hotel beschikt over ruime kamers en-suites, gratis parkeergelegenheid en gratis internet.
Implanté à deux pas de la magnifique vieille ville de Celle, l'Hotel Am Braunen Hirsch est un établissement moderne proposant des hébergements spacieux. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Internet et un parking.

Hotel Schaper ligt op 15 minuten lopen van het oude centrum van Celle.
L'Hotel Schaper se situe à 15 minutes à pied de la vieille ville de Celle.

De bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Celle zijn te voet bereikbaar.
Vous pourrez facilement découvrir les sites touristiques de la vieille ville de Celle à pied.

Hotel Schnarr is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Lüneburger Heide en de aantrekkelijke oude binnenstad van Celle, met zijn paleis en vakwerkhuizen.
L'Hotel Schnarr constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la lande de Lunebourg et la charmante vieille ville de Celle, avec ses bâtiments à colombages et son palais.

Dit gerenoveerde hotel ligt in het oude deel van Praag, in het voetgangersgebied tussen het Wenceslas-plein en het Oude Stadsplein.
Cet hôtel rénové est situé dans la vieille ville de Prague, dans la zone piétonne reliant la place Venceslas et la place de la vieille ville.

Het hotel ligt aan de rand van het oude deel van Nafplio, wat een goed startpunt is voor een verkenningstocht door de oude stad.
Situé juste aux abords du vieux quartier de Nauplie, l'hôtel bénéficie d'une situation idéale pour partir à la découverte de la vieille ville.