Vertaling van "oude centrum zoals de sint " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie bevindt zich op slechts 200 meter van historische bezienswaardigheden in het oude centrum, zoals de Sint-Donatuskerk, de Landpoort en het Forum Romanum.
Dans la vieille ville, à seulement 200 mètres de l'établissement, vous pourrez découvrir des sites historiques tels que l'église Saint-Donat, la porte de la Terre Ferme ou encore le Forum romain.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de beroemde historische bezienswaardigheden in het oude centrum, zoals Sultanahmet, het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Grote Bazaar. Alle kamers van The Ritz-Carlton zijn ingericht met luxueus meubilair, zoals een chique fauteuil in de zithoek en een sierlijke ladekast.
Les chambres du The Ritz-Carlton disposent d'un mobilier de luxe, dont un fauteuil confortable dans le coin salon et une commode ornementée.

Het Yourplace Top Apartments in het centrum van Krakau ligt op loopafstand van de wonderen van het oude centrum, zoals het Grote Marktplein, het kasteel van Wawel en de wijk Kazimierz. Het biedt stijlvolle accommodaties met eigen kookgelegenheid en huiselijk comfort.
Le Yourplace Top Apartments propose des hébergements indépendants, élégants et confortables, dans le centre de Cracovie. Il se situe à quelques pas des merveilles de la vieille ville, comme la grande place du marché, le château du Wawel et le quartier de Kazimierz.

In de buurt vindt u nog veel meer leuke bezienswaardigheden en activiteiten, zoals de gotische kerk van Sint-Nicolaas, het oude centrum en een plek om te windsurfen.
La région regorge de sites d'intérêt, tels que l'église gothique de Saint-Nicolas et la vieille ville, mais également d'activités, comme la planche à voile.

In het door UNESCO beschermde oude centrum bevinden zich vele interessante bezienswaardigheden, zoals de oude stadmuren en de Fontein van Onofrio.
Le centre historique inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO regorge de sites touristiques, comme les remparts de la vieille ville et la fontaine d'Onofrio.

Hotel Salvators ligt in het oude centrum van Brugge, in de schaduw van de Sint-Salvatorskathedraal en op 50 meter van het winkelgebied.
L'Hotel Salvators est situé dans le cœur historique de Bruges, à côté de la cathédrale Saint-Sauveur et à 50 mètres du quartier commerçant.

In het oude centrum van Korčula vindt u vele leuke galeries en winkeltjes. U kunt er ook een bezoek brengen aan de oude Revelin-toren, de romaans-gotische Sint-Marcuskathedraal of het Franciscaner klooster.
La vieille ville regorge de charmantes galeries et de petites boutiques. Vous pourrez également visiter l'ancienne tour de Ravelin, la cathédrale Saint-Marc de style roman et gothique, ainsi que le monastère franciscain.

U kunt gemakkelijk het oude centrum verkennen. Daar vindt u bezienswaardigheden zoals de fontein van Onofrio en de St. Vlaho-kerk, beide op 5 minuten van de accommodatie.
Vous pourrez facilement explorer la vieille ville et ses curiosités, telles que la fontaine d'Onofrio et l'église Saint-Blaise, à 5 minutes de marche.

In het oude centrum bevinden zich de middeleeuwse Kathedraal van Sint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Boottochten naar het eiland Onze-Vrouwe-van-de-Rotsen en rondom de baai van Kotor kunnen worden geboekt bij de plaatselijke reisbureaus.
La vieille ville abrite la cathédrale médiévale Saint Tryphon et les anciens remparts qui s'étendent sur 4,5 km. Des excursions en bateau à destination de l'île Notre-Dame des Roches et dans la baie de Kotor peuvent être organisées auprès des agences locales.

Het oude centrum van Pula staat bekend om zijn historische bezienswaardigheden, zoals het oude amfitheater en de tempel van Roma en Augustus.
Pendant votre séjour à l'Horizont Resort, vous pourrez visiter la vieille ville de Pula réputée pour ses sites historiques, tels que l'amphithéâtre antique ou le temple d'Auguste dédié à la déesse Rome.