Traduction de «oude centrum zijn vanaf het park » (Néerlandais → Français) :

Het theater van Freiburg en het historische Augustiner Museum in het oude centrum zijn vanaf het Park Hotel Post in 10 minuten lopen te bereiken.
Le théâtre de Fribourg et l'historique Augustinermuseum situés dans la vieille ville sont accessibles en 10 minutes à pied depuis le Park Hotel Post.

Alle monumenten, bezienswaardigheden en historische schatten in het oude centrum zijn vanaf Pension Platan gemakkelijk lopend te bereiken.
Tous les monuments, attractions et trésors historiques de la vieille ville sont facilement accessibles à pied depuis la Pension Platan.

Vanaf het hotel is het slechts 600 meter naar het Kalevi Keskstaadion en 1 km naar het oude centrum van Tallinn. Het busstation bevindt zich 500 meter verderop en de luchthaven ligt op 3 km afstand.
Le stade Kalevi Keskstaadion se tient à 600 mètres de l'hôtel et la vieille ville de Tallinn, à 1 km. La gare routière est implantée à 500 mètres et l'aéroport, à moins de 3 km.

Apartments Miramar ligt op 4 km van de historische binnenstad van Kotor en de kathedraal van Sint Trifun. De accommodatie bevindt zich op 9 km van het oude centrum van Perast en op 36 km van Nationaal Park Lovćen. U kunt de lokale bus nemen vanaf een bushalte op 300 meter van het complex. Het centrale busstation van Kotor ligt op 5 km afstand. De luchthaven van Tivat Airport bevindt zich op 11 km afstand.
La vieille ville de Kotor et la cathédrale Saint-Tryphon se situent à 4 km. Vous atteindrez la vieille ville de Perast après 9 km et le parc national du Lovćen après 36 km. Des bus locaux s'arrêtent à 30 mètres, tandis que la principale gare routière de Kotor est installée à 5 km. Enfin, l'aéroport de Tivat se situe à 11 km.

Hotel Huzar is per bus in 10 minuten te bereiken vanaf het oude centrum van Lublin. Dit hotel bevindt zich ook op 1 km afstand van het park Saski.
L'hôtel Huzar est situé à seulement 10 minutes en bus de la vieille ville de Lublin et à 1 km du jardin Saski.

Hotel Real Fini Via Emilia ligt net buiten het oude centrum van Modena en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de ringweg Tangenziale en vanaf de snelweg A1.
Cet hôtel Real Fini est situé juste à l'extérieur du centre historique de Modène, facilement accessible depuis la rocade Tangenziale et l'autoroute A1.

Het oude centrum, diverse populaire bars en het cultureel centrum Casa da Música bereikt u in slechts 10 minuten lopen vanaf het Boavista Guest House.
Le centre historique, plusieurs bars populaires et le centre culturel Casa da Música sont accessibles en seulement 10 minutes à pied depuis le Boavista Guest House.

Het centrum van Vilnius ligt op ongeveer 5 km van het AirInn Vilnius Hotel, en 6 km verderop vindt u het oude centrum. Vanaf het hotel is het maar 3 km naar de bus- en treinstations van Vilnius.
L'AirInn Vilnius Hotel se trouve à environ 5 km du centre de Vilnius, à 6 km de la vieille ville et à 3 km des gares routière et ferroviaire de Vilnius.

Gallery Park Hotel is een 5-sterrenhotel in het centrum van Riga naast het oude centrum en de wijk Jugendsti. Het beschikt over een spa met zwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Le Gallery Park Hotel est un hôtel 5 étoiles situé dans le centre-ville de Riga, à proximité de la vieille ville et du quartier Jugendsti, il dispose d'un spa avec piscine, d'un sauna et d'une salle de sport.

Het Yangshuo Village Retreat verzorgt tevens een pendeldienst vanaf het oude centrum van Yangshuo.
L'établissement assure un service de navette gratuit pour le centre-ville historique.