Traduction de «oude centrum van thun » (Néerlandais → Français) :

Het oude centrum van Thun ligt op minder dan 15 minuten lopen.
La vieille ville de Thoune est accessible en moins de 15 minutes à pied.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het hart van het oude centrum van Thun, op een steenworp van de rivier de Aare en het stadhuis.
L’hôtel 4 étoiles Krone Thun se situe au cœur de la vieille ville de Thoune, à quelques pas de l’hôtel de ville et des rives de l’Aar.

Hotel Restaurant Schwert Thun ligt in de oude binnenstad van Thun en biedt individueel ingerichte kamers.
Situé dans la vieille ville de Thun, l'Hotel Restaurant Schwert Thun propose des chambres décorées de manière personnalisée.

Hotel am Schloss ligt in het centrum van Thun.
L'Hotel am Schloss se trouve dans le centre-ville de Thoune.

Zunfthaus zu Metzgern bevindt zich in een middeleeuws gebouw uit 1361 in het historische centrum van Thun.
Installé dans un bâtiment médiéval datant de 1361, le Zunfthaus zu Metzgern se situe dans le centre historique de Thoune.

SoulKitchen bb ligt in het centrum van Thun en beschikt over individueel ingerichte kamers met een televisie en parketvloeren.
Situé dans le centre de Thoune, le Soulkitchen bb propose des chambres revêtues de parquet et décorées de façon individuelle avec une télévision.

Het Apartamenty Centrum Wrocław ligt in het oude centrum, op 700 meter van de Oude Markt en biedt accommodatie in een modern appartement met gratis WiFi.
L'Apartamenty Centrum Wrocław est situé dans la vieille ville, à 700 mètres de la place du vieux marché. Il propose un hébergement au sein d'un appartement moderne, qui est doté d'une connexion Wifi gratuite.

Huifeng Inn Shuhe ligt in het oude centrum Shuhe Chama, op 2 minuten lopen van het oude plein Sifang in het hart van het oude centrum.
L'Huifeng Inn Shuhe vous attend en plein cœur de la vieille ville de Shuhe Chama, à 2 minutes à pied de la place ancienne Sifang.

In het door UNESCO beschermde oude centrum bevinden zich vele interessante bezienswaardigheden, zoals de oude stadmuren en de Fontein van Onofrio.
Le centre historique inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO regorge de sites touristiques, comme les remparts de la vieille ville et la fontaine d'Onofrio.

Het Dome Hotel Spa is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw in een rustige straat, in het hart van het oude centrum van Riga.
Le Dome Hotel Spa occupe un bâtiment de 400 ans, dans une rue calme au cœur de la vieille ville de Riga.