Traduction de «oude centrum van tarifa » (Néerlandais → Français) :

Het ligt aan de rand van het oude centrum van Tarifa, omringd door cafés, bars en restaurants.
Située à l'extérieur de la vieille ville de Tarifa, elle est entourée de cafés, de bars et de restaurants.

Het Alborada ligt op slechts 200 meter van de Puerta de Jerez, een 13e eeuwse poort die toegang geeft tot het oude centrum van Tarifa.
L'Alborada est situé à seulement 200 mètres de la Puerta de Jerez, une porte du XIIIe siècle qui marque l'entrée de la vieille ville de Tarifa.

Dit exclusieve hotel biedt stijlvolle accommodatie in het hart van het historische centrum van Tarifa. De 200 jaar oude voorgevel is met liefde gerenoveerd en heeft alle originele kenmerken behouden.
Cet hôtel de luxe propose des hébergements élégants au cœur de la vieille ville de Tarifa. Sa façade vieille de 200 ans a été restaurée avec soin de façon à conserver toutes ses caractéristiques architecturales d'origine.

La Residencia Tarifa ligt aan de rand van de oude binnenstad van Tarifa en biedt een overloopzwembad op het dak en een indrukwekkend uitzicht over de Straat van Gibraltar.
Dotée d'une piscine à débordement sur le toit, La Residencia Tarifa offre des vues imprenables sur le détroit de Gibraltar vers l'Afrique. Elle est située à la limite de la vieille ville de Tarifa.

Convento Tarifa bevindt zich op slechts 100 meter van de Puerta de Jerez, de middeleeuwse Moorse poort naar oude binnenstad van Tarifa.
Le Convento Tarifa est situé à seulement 100 mètres de la Puerta de Jerez, la porte médiévale mauresque permettant d'accéder à la vieille ville de Tarifa.

Dit pension is centraal gelegen in het oude gedeelte van Tarifa. Het ligt op 10 minuten lopen van het strand en de jachthaven.
Idéalement située dans le vieux quartier central de Tarifa, cette maison d'hôtes se trouve à 10 minutes à pied de la plage et du port de plaisance.

Het South Hostel Tarifa ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Tarifa en op 10 minuten lopen van het strand Playa de los Lances.
Situé à 5 minutes en voiture du centre de Tarifa et à 10 minutes à pied de la plage Playa de los Lances, le South Hostel Tarifa dispose d'une réception ouverte 24h/24 et d'une terrasse bien exposée.

Dit gerenoveerd herenhuis uit 1850 ligt in een voetgangersgebied van de oude binnenstad van Tarifa en op 600 meter van het strand.
Datant de 1850, ce manoir rénové se trouve sur une place piétonne dans la vieille ville de Tarifa, à 600 mètres de la plage.

Het Apartamentos Caravane heeft stijlvolle appartementen in de oude binnenstad van Tarifa, op 5 minuten lopen van het strand.
Située dans la vieille ville de Tarifa, à 5 minutes de marche de la plage, la résidence Apartamentos Caravane vous accueille dans d'élégants appartements avec balcon.

Benali Guest House ligt in de oude binnenstad van Tarifa, op korte loopafstand van het kasteel.
L'établissement Benali Guest House est situé dans la vieille ville de Tarifa, à quelques pas du château.