Vertaling van "oude centrum van paraty " (Nederlands → Frans) :

Het Paraty Cama e Café is ideaal gelegen op slechts 100 meter van het oude centrum van Paraty en op minder dan 2 km van het Praia do Pontal.
Idéalement situé, le Paraty Cama e Café se trouve à 100 mètres du centre historique de Paraty et à 1,8 km de la plage Praia do Pontal.

Het personeel van Sereia Suites kan helpen bij het regelen van begeleide tochten door het oude centrum van Paraty of over de routes van Mata Atlantica.
Le personnel du Sereia Suites pourra vous aider à organiser des visites guidées de la vieille ville de Paraty ou des sentiers de Mata Atlantica.

Dit pension ligt op 800 meter van het strand Pontal en op slechts 100 meter van het charmante oude centrum van Paraty.
Implantée à seulement 100 mètres du centre historique ravissant de Paraty, cette maison d'hôtes se trouve à 800 mètres de la plage de Pontal.

Er zijn diverse bars en restaurants te vinden in het oude centrum van Paraty, dat op 100 meter afstand ligt.
Profitez des bars et restaurants du centre historique de Paraty, situé à 100 mètres.

Op 12 minuten rijden van het resort ligt het oude centrum van de stad Paraty.
Le centre-ville historique de Paraty se trouve à 12 minutes de route.

Dit pension is gevestigd in een koloniaal gebouw in het historische centrum van Paraty, op 300 meter van Paraty Pier.
Aménagé dans un bâtiment de style colonial, le Pousada Literária de Paraty est une maison d'hôtes implantée dans le centre historique de Paraty.

Dit pension is gevestigd in een charmant koloniaal gebouw in een rustige straat in het historische centrum van Paraty.
Cette maison d'hôtes occupe un charmant bâtiment colonial dans une rue calme du centre historique de Paraty.

Het Bartholomeu ligt op een ideale locatie in het historische centrum van Paraty. Het beschikt over een bar met tafels en stoelen in de tuin.
Le Pousada Bartholomeu, qui bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre historique de Paraty, dispose d'un bar avec des tables et des chaises bordant le jardin.

Pousada da Marquesa biedt ruime accommodatie, een zwembad en massages in een koloniaal gebouw in het historische centrum van Paraty.
Situé dans une maison de style colonial, dans le centre historique de Paraty, le Pousada da Marquesa propose des hébergements spacieux, une piscine et des massages.

Het Arte Colonial is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws gebouw en ligt in een rustiger gedeelte van het historische centrum van Paraty.
Occupant un bâtiment restauré du XVIIIe siècle, la Pousada Arte Colonial se situe dans un quartier paisible du centre historique de Paraty.