Traduction de «oude centrum van keulen » (Néerlandais → Français) :

Het oude centrum van Keulen en de beroemde Dom liggen op ongeveer 15 minuten lopen van het hotel aan de overkant van de rivier de Rijn.
La vieille ville de Cologne et la célèbre cathédrale se trouvent à environ 15 minutes de marche, de l'autre côté du Rhin.

Het hotel bevindt zich op loopafstand van de bezienswaardigheden in het oude centrum van Keulen.
Depuis l'Ibis Köln Centrum, vous pourrez rejoindre à pied les sites touristiques de la vieille ville de Cologne.

Dit rustig gelegen hotel ligt op 15 minuten lopen ten noorden van het oude centrum van Keulen en de Dom van Keulen.
Le Mercure Koeln Belfortstrasse jouit d'un emplacement paisible, à 15 minutes à pied au nord de la vieille ville et de la cathédrale de Cologne.

Dit door een familie beheerde hotel ligt midden in het oude centrum van Keulen, op 250 meter van het centraal station van Keulen.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé au cœur de la vieille ville de Cologne, à 250 mètres de la gare centrale de la ville.

Ibis Köln Am Dom bevindt zich op loopafstand van het oude centrum van Keulen.
Vous pourrez explorer la vieille ville de Cologne à pied.

U kunt gebruikmaken van directe transport verbindingen vanaf het Kölnotel Hostel, Apart Suite naar het oude centrum van Keulen en het Centraal Station.
Vous pourrez rejoindre directement la vieille ville et la gare centrale de Cologne depuis le Kölnotel Hostel, Apart Suite en transports en commun.

Dit particuliere driesterrenhotel in het hart van het historische centrum van Keulen ligt op slechts een kort stukje lopen van belangrijke plekken, waaronder de wereldberoemde kathedraal, het oude stadhuis en het centrale treinstation.
Cet hôtel 3 étoiles privé au cœur du centre historique de Cologne se trouve à quelques minutes de marche des sites les plus importants, comme la célèbre cathédrale, l'ancien hôtel de ville et la gare principale.

De Dom van Keulen en het oude centrum bevinden zich op 15 minuten loopafstand.
La cathédrale et la vieille ville de Cologne sont accessibles à 15 minutes à pied.

Het oude centrum en de Dom van Keulen bevinden zich op 2,5 km afstand. Ze liggen op slechts 1 halte van het treinstation Köln-Deutz, dat u op 900 meter van het hotel vindt.
La vieille ville de Cologne et la cathédrale sont situées à moins de 2,5 km. Ces sites se trouvent à seulement 1 arrêt de la gare de Köln-Deutz, elle-même accessible à 900 mètres de l'hôtel.

U kunt met de metro rechtstreeks naar de arena ven Keulen, het beursterrein en het oude centrum.
Il permet un accès direct en métro à Köln Arena, le parc des expositions et la vieille ville.