Vertaling van "oude centrum te bezichtigen " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen in het oude centrum bezienswaardigheden bezichtigen, zoals de Onofrio-fontein en de Blasiuskerk, of genieten van lokale gerechten in de vele bars en restaurants.
Vous pourrez explorer la vieille ville avec ses sites, comme la fontaine d'Onofrio et l'église Saint-Blaise ou profiter des nombreux bars et restaurants servant une cuisine locale.

Op 100 meter van het Boziline Gästehaus ligt het voetgangersgebied van Bielefeld, waar de historische gebouwen in het oude centrum te bezichtigen zijn.
Vous rejoindrez la zone piétonne de Bielefeld à 100 mètres du Boziline Gästehaus, où vous pourrez admirer les bâtiments historiques de la vieille ville.

U kunt het oude centrum bezichtigen, waar tal van bezienswaardigheden te vinden zijn, zoals het oude theater, fort Samuil en het middeleeuwse Saint Panteleimon-klooster.
Vous pourrez explorer la vieille ville, qui regorge de monuments tels que le théâtre antique, la forteresse de Samuel et le monastère médiéval Saint-Pantéleimon.

Courtyard By Marriott Istanbul International Airport bevindt zich op 20 km afstand van het oude centrum van Istanboel waar u het Topkapi Paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee kunt bezichtigen.
L'hôtel Courtyard By Marriott Istanbul se trouve à 20 km du quartier historique d'Istanbul où vous pourrez visiter le palais de Topkapi, le musée Sainte-Sophie et la Mosquée bleue.

In het oude centrum kunt u veel kerken bezichtigen.
Lors de votre séjour, vous aurez notamment l'occasion de visiter les nombreuses églises de la vieille ville.

In het oude centrum van Zadar kunt u diverse bezienswaardigheden bezichtigen, zoals de restanten van een Romeins forum en diverse middeleeuwse kerken, het unieke Zeeorgel en de populaire Zonnegroet.
Vous pourrez admirer les vestiges d'un Forum romain ainsi que plusieurs églises médiévales dans la vieille ville de Zadar, ou encore visiter l'Orgue maritime et le célèbre Salut au soleil.

Het Apartamenty Centrum Wrocław ligt in het oude centrum, op 700 meter van de Oude Markt en biedt accommodatie in een modern appartement met gratis WiFi.
L'Apartamenty Centrum Wrocław est situé dans la vieille ville, à 700 mètres de la place du vieux marché. Il propose un hébergement au sein d'un appartement moderne, qui est doté d'une connexion Wifi gratuite.

De omgeving van Hotel Kirkinca nodigt uit tot mooie wandelingen door dennenbossen, boomgaarden, wijngaarden en olijfgaarden. Ook kunt u de ruïnes van een oud, klein klooster bezichtigen.
L'Hotel Kirkinca organise des randonnées à pied dans les environs, au milieu des pinèdes, des vergers, des vignes, des oliveraies et des ruines anciennes d'un petit monastère.

Aan het eind van de straat waar het Apartments Vincent is gevestigd, kunt u de kathedraal van St. Anastasia en de mooi gerestaureerde overblijfselen van het oude Romeinse Forum bezichtigen.
La cathédrale Sainte-Anastasie et les vestiges bien restaurés de l'ancien Forum romain sont situés en bas de la rue.

Het eiland Spinalonga ligt aan de overkant van Elounda en hier kunt u onder meer een oud Venetiaans fort bezichtigen.
L'île de Spinalonga, située en face d'Elounda, abrite une ancienne forteresse vénitienne.