Traduction de «kerken bezichtigen » (Néerlandais → Français) :

In het oude centrum kunt u veel kerken bezichtigen.
Lors de votre séjour, vous aurez notamment l'occasion de visiter les nombreuses églises de la vieille ville.

Daar kunt u de monumentale muren van Dubrovnik, de promenade Stradun en diverse historische kerken bezichtigen.
Vous pourrez y visiter les remparts monumentaux de Dubrovnik, la promenade du Stradun et plusieurs églises historiques.

Het Grenada bevindt zich dicht bij de historische stad Nessebar, onderdeel van de UNESCO-werelderfgoedlijst. U kunt in deze stad de vele kerken en gebouwen uit de middeleeuwen bezichtigen.
Le Grenada est proche de la vieille ville de Nessebar, site riche d'histoire classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, où vous pourrez admirer nombre d'anciennes églises et de bâtiments datant du Moyen Âge.

Slechts 50 meter verderop kunt u de brug oversteken en de kleine sieradenstalletjes van de Ponte Vecchio ontdekken. Daarna kunt u de belangrijke kerken en musea gaan bezichtigen.
Vous aurez juste à traverser le pont situé à 50 mètres, tout en admirant les petits étals des bijoutiers du Ponte Vecchio, pour partir à la découverte des églises ou des musées les plus importants.

Hier vindt u tal van kerken en kloosters, die u kunt bezichtigen. Een lokale bus stopt op 300 meter van het pand.
Le bus local s'arrête à 300 mètres de l'établissement et la gare routière centrale se trouve dans la ville de Rab.

Een voetgangersbrug op 2,5 km afstand leidt naar de historische binnenstad, waar u de overblijfselen van het Romeinse Forum en diverse middeleeuwse kerken kunt bezichtigen.
Un pont piétonnier menant à la vieille ville se situe à 2,5 km. Vous pourrez y admirer des vestiges du Forum romain et plusieurs églises médiévales.

In het oude centrum van Zadar kunt u diverse bezienswaardigheden bezichtigen, zoals de restanten van een Romeins forum en diverse middeleeuwse kerken, het unieke Zeeorgel en de populaire Zonnegroet.
Vous pourrez admirer les vestiges d'un Forum romain ainsi que plusieurs églises médiévales dans la vieille ville de Zadar, ou encore visiter l'Orgue maritime et le célèbre Salut au soleil.

In het historische centrum ziet u overblijfselen van het Romeinse Forum en diverse middeleeuwse kerken. Ook kunt u er het Zeeorgel en de populaire Zonnegroet bezichtigen, twee unieke kunstwerken.
Le centre historique compte des ruines du Forum romain et plusieurs églises médiévales.

Geniet van het royale ontbijtbuffet, voordat u erop uit trekt om de prachtige kastelen en kerken in de buurt te bezichtigen.
Vous commencerez la journée avec un copieux petit-déjeuner buffet, avant de partir à la découverte des châteaux et des églises à proximité.

Het is 1,5 km naar het centrum met meer eetgelegenheden. In de historische kern kunt u verschillende bezienswaardigheden bezichtigen, zoals de monumentale muren van Dubrovnik, de Stradun-boulevard en diverse historische kerken en musea.
D'autres lieux de restauration sont implantés dans le centre, à 1,5 km. La cœur historique a conservé des sites tels que les murs monumentaux, la promenade Stradun et plusieurs églises et musées historiques.