Traduction de «oude centrum liggen » (Néerlandais → Français) :

Het Plaça de Catalunya en het oude centrum liggen op nog geen 20 minuten lopen van de accommodatie.
La place de Catalogne et la vieille ville sont accessibles en moins de 20 minutes à pied.

De kathedraal van Burgo de Osma en het oude centrum liggen op 5 minuten lopen van het hotel.
La cathédrale de Burgo de Osma et la vieille ville qui l'entoure sont accessibles en 5 minutes de marche depuis l'hôtel.

De bars en restaurants in het oude centrum liggen op minder dan 10 minuten lopen van het Reyes Catolicos.
Les bars et les restaurants de la vieille ville se trouvent à moins de 10 minutes à pied de l'hôtel Reyes Catolicos.

Het oude centrum en Chateau des Ducs de Bretagne liggen beide op 5 minuten lopen van het hotel.
Le centre historique et le château des ducs de Bretagne sont tous deux situés à 5 minutes à pied.

Het biedt kamers en appartementen op verschillende locaties in het oude centrum. Alle accommodaties bevinden zich op minder dan 300 meter van elkaar en liggen op slechts 100 meter van het strand van Banje.
Il propose des chambres et des appartements dans différents endroits de la vieille ville de Dubrovnik, tous distants de 300 mètres. Il se situe à seulement 100 mètres de la plage de Banje.

Het oude centrum van Mönchengladbach en het oude marktplein liggen op slechts 500 meter afstand.
La vieille ville et l'ancienne place du marché vous attendent à seulement 500 mètres.

De Lvovo-appartementen liggen in het centrum van Vilnius, op minder dan 15 minuten lopen van het oude centrum.
Les appartements Lvovo sont situés dans le centre de Vilnius, à moins de 15 minutes à pied de la vieille ville.

Het Santa Sophia ligt in het hart van het oude centrum van Istanbul. Veel beroemde bezienswaardigheden zoals de Blauwe Moskee, de Grote Bazaar en het Topkapi Paleis liggen op loopafstand van het hotel.
Le Santa Sophia Hotel vous accueille au cœur de la vieille ville d'Istanbul. De nombreux sites célèbres, tels que la Mosquée bleue, le grand bazar et le palais de Topkapi se trouvent à quelques pas.

Alle musea, galeries en beroemde bezienswaardigheden in het oude centrum van Gdansk liggen op loopafstand.
Tous les musées, galeries et sites célèbres de la vieille ville sont à quelques minutes de marche.

Het Valdaliso Hotel en de bijgebouwen liggen op een groen schiereiland, op slechts een korte rijafstand van het schilderachtige oude centrum van Rovinj.
L'Hotel Valdaliso et ses annexes se situent sur une péninsule verdoyante, à seulement quelques minutes en voiture du centre historique et pittoresque de Rovinj.