Vertaling van "oude centrum gelegen " (Nederlands → Frans) :

Op minder dan 15 minuten loopafstand van het hotel is het oude centrum gelegen, waar gasten een bezoek kunnen brengen aan de historische bezienswaardigheden.
La vieille ville et ses sites d'intérêt historiques vous attendent à 15 minutes de marche.

Het Widder Hotel is vredig gelegen in het oude centrum van Zürich, op slechts 200 meter van de winkelstraat Bahnhofstrasse. Dit 5-sterrenhotel is gevestigd in 9 aangrenzende, zorgvuldig gerenoveerde historische gebouwen, die zijn verfraaid met werken van beroemde kunstenaars.
Situé au calme dans la vieille ville de Zurich, à seulement 200 mètres de la rue commerçante Bahnhofstrasse, le Widder Hotel est un établissement 5 étoiles qui occupe neuf bâtiments historiques adjacents, restaurés avec soin et décorés d'œuvres d'artistes célèbres.

De Granada Inn Backpackers heeft een traditioneel Andalusische patio, gratis WiFi en een 24-uursreceptie en is centraal gelegen, op slechts een paar minuten lopen van de kathedraal en het oude centrum.
Aménagée autour d'un patio andalou traditionnel, la Granada Inn Backpackers propose une connexion Wifi gratuite et une réception ouverte 24h/24.

L L Old Town Apartments is gelegen in het hart van het door UNESCO beschermde oude centrum van Dubrovnik, en biedt accommodatie met uitzicht op de stad en airconditioning.
Situé au cœur de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, le L L Old Town Apartments propose un hébergement climatisé avec vue sur la ville.

Het Metropol Rooms Apartments is ideaal gelegen in het oude centrum van Madrid. Het bevindt zich tussen het Plaza Santa Ana en de straat Calle Atocha, in de wijk Las Letras.
Situé entre la Plaza Santa Ana et la rue Calle Atocha, le Metropol Rooms Apartments vous accueille dans un cadre idéal dans la vieille ville de Madrid, dans le quartier de Las Letras.

Deze accommodatie is gelegen in het oude centrum van Safed en is meer dan 300 jaar oud, maar is volledig gerenoveerd tot luxe suites.
Situé dans la vieille ville de Safed, cet établissement de plus de 300 ans a été entièrement rénové pour proposer à ses clients des suites de luxe.

Dit landelijke hotel is gehuisvest in een historisch pand van 100 jaar oud, gelegen in het oude centrum van Agüimes.
Cet hôtel rural est situé dans une propriété historique vieille de 100 ans, dans la vieille ville d'Agüimes.

Het hotel is gelegen in Telc, dat op de Werelderfgoedlijst staat en ideaal gelegen is, op slechts 100 meter van het oude centrum.
Il bénéficie d'un emplacement idéal à Telc, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, à seulement 100 mètres de la vieille ville.

Hotel Kolping ligt aan de voet van de berg Tampa, in het historische centrum van Brasov. Op 800 meter bevindt zich de Zwarte Kerk en op 300 meter afstand is Bastionul Tesatorilor gelegen. De accommodatie biedt een schitterend uitzicht over het oude centrum en gratis WiFi in alle ruimtes.
L'Hotel Kolping vous accueille sur les contreforts de la colline Tampa dans le centre historique de Brasov, à 800 mètres de l'église Noire et à 300 mètres de Bastionul Tesatorilor. Il offre des vues magnifiques sur la vieille ville. Une connexion Wifi est accessible gratuitement dans tout l'établissement.

Villa Tanja is rustig gelegen het oude centrum, op slechts 50 meter van het centrum van Crikvenica.
La Villa Tanja bénéficie d'un emplacement paisible dans les vieux quartiers de Crikvenica, à seulement 50 mètres du centre-ville.