Vertaling van "oude castle " (Nederlands → Frans) :

Het 300-jaar oude Castle View Hotel biedt elegante kamers met flatscreen-lcd-tv's, luxe memory foam-matrassen en heeft een prachtig uitzicht over Chepstow Castle.
Offrant de magnifiques vues sur le château de Chepstow, cet hôtel construit il y a 300 ans propose des chambres élégantes pourvues d'une télévision à écran plat LCD et de luxueux matelas en mousse à mémoire de forme.

Binnen een straal van 8 km van Stoneleigh Park Lodge treft u: Warwick Castle, een volledig intact gebleven middeleeuws kasteel en een van de top tien attracties in het Verenigd Koninkrijk; Kenilworth Castle, de enorme ruïnes van een vesting die al meer dan 800 jaar oud is; en Coventry Cathedral, beroemd om haar architectuur en voltooid in 1962 gelegen naast de gebombardeerde ruïnes van de oude 14e eeuwse kathedraal.
À 10 kilomètres du Stoneleigh Park Lodge, vous trouverez le Château de Warwick Castle, un château médiéval complètement intact et qui est l’un des dix lieux touristiques les plus visités du Royaume-Uni; le Château de Kenilworth, les ruines énormes d’une forteresse qui a tenu pendant plus de 800 ans; et la Cathédrale de Coventry, célèbre par son architecture et achevée en 1962 après que l’édifice du XIVe siècle ait été détruit par les bombes et laissé en ruines.

Koning Henry VIII en Anne Boleyn sliepen in 1 van de slaapkamers en liepen door de oude tuinen van Thornbury Castle, een kasteel in Tudor-stijl dat zich in de buurt bevindt van Cotswolds en de grens met Wales.
Le roi Henry VIII et Anne Boleyn ont dormi dans l'une des chambres à coucher et arpenté les jardins d'époque de Thornbury Castle, un château Tudor situé à proximité des Cotswolds et de la frontière galloise.

Dankzij mooie aanvullingen en veel opknapbeurten is het Cave Castle Hotel Country Club door de jaren heen steeds mooier en beter geworden. Als laatste werden de 28 nieuwe slaapkamers en een eigentijdse bistro (The Courtyard) toegevoegd. Het Cave Castle heeft zich gemanifesteerd als 1 van de beste resorts in East Yorkshire; u vindt er een ongeëvenaarde combinatie van oud en nieuw.
Des ajouts harmonieux et une rénovation continue au fil des ans ont renforcé l'attrait de Cave Castle, aujourd'hui l'un des plus beaux complexes de l'est du Yorkshire. Récemment, 28 nouvelles chambres et un bistrot contemporain (le Courtyard) sont venus s'y ajouter, offrant un contraste hors pair d'ancien et de nouveau.

Hotel Castle bevindt zich op de locatie van een oude abdij, op slechts enkele meters van de schilderachtige Conwy-rivier.
Implanté sur le site d'une ancienne abbaye, le Castle Hotel se trouve à seulement quelques mètres du magnifique fleuve Conwy.

Dicht bij het Hunter Prince Castle kunt u een bezoek brengen aan een oude zoutmijn, het Romeinse Castrum (een militair kamp), zoutmeren en diverse kloosters.
Vous trouverez à proximité de l'hôtel une ancienne mine de sel, un camp militaire romain, des lacs salés et plusieurs monastères.

Castle Square Apartment is een accommodatie met eigen kookgelegenheid, dat zich in het hart van de oude binnenstad van Warschau bevindt, op een steenworp afstand van het Koninklijk Kasteel.
Le Castle Square Apartment est un hébergement indépendant situé au cœur de la vieille ville de Varsovie, à quelques pas du château royal.

Bovey Castle verzorgt activiteiten voor jong en oud, waaronder valkerijvoorstellingen, kunstlessen, boswandelingen, ballonvaren, zwemmen en yoga met uitzicht op de hei.
L'hôtel propose des activités pour petits et grands, notamment des démonstrations de fauconnerie, des cours d'art, des balades en forêt, des tours en montgolfière, de la natation et du yoga avec vue sur la lande.

Luxe Apartment Mondrian Castle Square ligt in het hart van de historische oude binnenstad van Warschau aan het Kasteelplein. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Le Luxury Apartment Castle Square vous propose un hébergement indépendant sur la place du Château, au cœur de la vieille ville de Varsovie.

Bratislava Castle Hill Apartment ligt op 300 meter van het kasteel van Bratislava en op 1 km van de oude stad. Het beschikt over een uitzicht op de stad, een tuin, gratis WiFi en gratis parkeren in de privégarage.
Offrant une vue sur la ville, le Bratislava Castle Hill Apartment est à 300 mètres du château de Bratislava et à 1 km de la vieille ville. Il possède un jardin et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi ainsi qu'un parking dans un garage privé.