Traduction de «oude brugge » (Néerlandais → Français) :

Hotel Asiris is gevestigd in een karakteristiek pand in de binnenstad van het oude Brugge. Dit huiselijke hotel biedt traditionele gastvrijheid en eenvoudige, nette kamers.
L'Hotel Asiris occupe une demeure emblématique du centre-ville historique de Bruges. Vous découvrirez l'hospitalité traditionnelle, ainsi que les chambres simples et soignées de cette résidence accueillante.

't Oud Wethuys ligt in het centrum van Oostkamp, op niet meer dan 15 minuten van het historische centrum van Brugge.
Le 't Oud Wethuys est situé dans le centre d'Oostkamp, ​​à moins de 15 minutes du centre historique de Bruges et à 3 minutes de la gare en voiture.

In de kelder van Hotel Brugge kunt u de opgegraven ruïnes bekijken van de beroemde 12e-eeuwse Sint-Donaaskerk en de overblijfselen van een 1000-jaar oude stadsmuur.
Dans la cave de l'Hotel Brugge, vous pourrez admirer les vestiges d'une fortification vieille d'environ 1 000 ans ainsi que ceux de la célèbre cathédrale Saint-Donatien datant du XIIe siècle.

Holiday Home Vulder ligt in de oude binnenstad van Brugge, op 150 meter afstand van de kathedraal Sint-Salvators. Hiervandaan is de Grote Markt met het belfort van Brugge te voet in 7 minuten bereikbaar.
L'Holiday Home Vulder vous accueille dans le centre historique de Bruges, à 150 mètres de la cathédrale Saint Sauveur et 7 minutes à pied de la place du marché et du beffroi.

Exclusive Guesthouse Château De Spycker is gevestigd in een 19e-eeuws kasteel met een authentieke " fin de siècle" sfeer. Het ligt in Brugge, op 4 km van de oude binnenstad.
Installé à Bruges, l'Exclusive Guesthouse Château De Spycker vous accueille dans un château du XIXe siècle doté d'une atmosphère authentique « fin de siècle ».

Hotel Malleberg wordt beheerd door een familie en ligt in het hart van het oude centrum, op 280 meter van de Grote Markt en het Belfort van Brugge.
L'Hotel Malleberg, un établissement à la gestion familiale, se situe au cœur de la vieille ville, à 280 mètres de la place du marché et du beffroi de Bruges.

Deze BB is gevestigd in een karakteristiek koetshuis in de rustige tuin van een oud herenhuis in Brugge.
Cette auberge typique est située dans le paisible jardin d'une ancienne maison de ville à Bruges.

Gasthof Groenhove ligt net buiten de oude binnenstad van Brugge, op 2 km afstand van de Grote Markt en het belfort.
Le Gasthof Groenhove se situe en périphérie du centre historique de Bruges, à 2 km de la place du marché et du Beffroi.

Hotel Salvators ligt in het oude centrum van Brugge, in de schaduw van de Sint-Salvatorskathedraal en op 50 meter van het winkelgebied.
L'Hotel Salvators est situé dans le cœur historique de Bruges, à côté de la cathédrale Saint-Sauveur et à 50 mètres du quartier commerçant.

Het Oud Gemeentehuis ligt in het rustige dorpje Oostkerke, op 15 minuten rijden van zowel Knokke als Brugge.
L'établissement Het Oud Gemeentehuis se trouve dans le paisible village d'Oostkerke, à 8 km des villes de Knokke et de Bruges.