Vertaling van "oude binnenstad van bern " (Nederlands → Frans) :

Gasten van het BEST WESTERN Hotel Bristol kunnen gratis fietsen huren om de oude binnenstad van Bern te verkennen, die op de Werelderfgoedlijst staat.
Le Bristol Best Western vous prêtera des vélos pour vous permettre d'explorer la vieille ville de Berne, classée au patrimoine mondial.

Sorell Hotel Ador ligt in de zakenwijk City West, op slechts 5 minuten loopafstand van de oude binnenstad van Bern. Het centraal station is te voet in 3 minuten bereikbaar.
Le Sorell Hotel Ador est situé dans le quartier des affaires de City West, à seulement 5 minutes à pied de la vieille-ville de Berne et à 3 minutes de marche de la gare principale.

Goldener Schlüssel is het oudste hotel in de oude binnenstad van Bern, op slechts een paar meter van de Zytglogge-toren. Het hotel heeft gratis WiFi, een traditioneel restaurant en stijlvolle kamers.
Le Goldener Schlüssel, le plus vieil hôtel de la vieille ville de Berne, est situé à seulement quelques mètres de la tour Zytglogge. Il dispose d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement, d'un restaurant traditionnel et de chambres élégantes.

Hotel Berns bevindt zich op slechts 500 meter van de oude binnenstad en het Koninklijk Paleis en op slechts 2 minuten lopen van de tramhalte Nybroplan.
La vieille ville et le palais royal se trouvent à seulement 500 mètres. L'arrêt de tramway Nybroplan est à 2 minutes à pied.

Hotel Bern is gelegen in de oude binnenstad van Tallinn en biedt kamers met airconditioning, een flatscreen-tv met satellietontvangst, een minibar en gratis WiFi. Het is slechts 100 meter van het winkelcentrum Viru.
Situé dans la vieille ville de Tallinn, l'hôtel Bern propose des chambres climatisées et équipées d'une télévision à écran plat recevant les chaînes du satellite, d'un minibar et d'une connexion Wifi gratuite.Il vous accueille à seulement 100 mètres du quartier commerçant de Viru.

Het 4-sterrenboetiekhotel Belle Epoque is gevestigd in een 500-jaar oud gebouw en ingericht met jugendstil-meubels en kunstwerken. Het ligt in de historische binnenstad van Bern, dicht bij de rivier de Aare.
Le Belle Époque Boutique Hotel est un établissement 4 étoiles occupant un bâtiment vieux de 500 ans, décoré avec du mobilier et des œuvres de style Art nouveau. Il vous accueille dans la vieille ville de Berne, à quelques pas de l'Aar.

Basilea Swiss Quality Hotel ligt in de oude binnenstad van Zürich, op slechts 5 minuten lopen van het centraal station en het winkelgebied rond de Bahnhofstrasse.
Situé dans la vieille ville de Zurich, l'hôtel Basilea se trouve à seulement 5 minutes à pied de la gare principale et de la rue commerçante Bahnhofstrasse.

Het elegante Zürich Marriott Hotel ligt in het hart van de stad, op slechts 5 minuten lopen van de winkel- en zakenwijken en de bezienswaardigheden van de oude binnenstad.
Le Zürich Marriott Hotel se trouve en plein cœur de la ville, à 5 minutes de marche des quartiers des affaires et commerçant, et à proximité des centres d'intérêt de la vieille ville.

Alexander ligt in de oude binnenstad van Zürich, op 5 minuten lopen van het station. Het hotel biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé au cœur de la vieille ville de Zurich, à 5 minutes à pied de la gare, l'Hotel Alexander propose des chambres climatisées et une connexion Wifi gratuite.

Hotel Rössli is een boetiekhotel dat in de levendige oude binnenstad van Zürich ligt, vlak bij het meer van Zürich en de opera.
Le petit hôtel de charme Rössli est situé dans le quartier animé de la vieille ville de Zurich, à proximité du lac de Zürich et de l'opéra.