Vertaling van "oude binnenstad van bazel " (Nederlands → Frans) :

De oude binnenstad van Bazel en het beursterrein bevinden zich op 15 minuten lopen.
La vieille ville de Bâle et le parc des expositions se trouvent à 15 minutes de marche.

Het 3-sterrenhotel Zum Spalenbrunnen is gevestigd in een middeleeuws gebouw naast de historische stadspoort het Spalentor, op slechts 5 minuten lopen van de oude binnenstad van Bazel.
Occupant un bâtiment médiéval situé près de la porte historique de Spalen, cet hôtel 3 étoiles se trouve à seulement 5 minutes de marche de la vieille ville de Bâle.

Het RAMADA PLAZA Basel Hotel Conference Center is gevestigd in het hoogste bewoonbare gebouw van Bazel, en ligt naast het beurscentrum Basel Messe en op slechts een korte loopafstand van de oude binnenstad.
Occupant le plus haut bâtiment habitable de Bâle, le RAMADA PLAZA Basel Hotel Conference Center se trouve à côté du parc des expositions de Bâle Messe et à seulement quelques pas de la vieille ville.

Hotel Rössli is een boetiekhotel dat in de levendige oude binnenstad van Zürich ligt, vlak bij het meer van Zürich en de opera.
Le petit hôtel de charme Rössli est situé dans le quartier animé de la vieille ville de Zurich, à proximité du lac de Zürich et de l'opéra.

Alexander ligt in de oude binnenstad van Zürich, op 5 minuten lopen van het station. Het hotel biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé au cœur de la vieille ville de Zurich, à 5 minutes à pied de la gare, l'Hotel Alexander propose des chambres climatisées et une connexion Wifi gratuite.

Het elegante Zürich Marriott Hotel ligt in het hart van de stad, op slechts 5 minuten lopen van de winkel- en zakenwijken en de bezienswaardigheden van de oude binnenstad.
Le Zürich Marriott Hotel se trouve en plein cœur de la ville, à 5 minutes de marche des quartiers des affaires et commerçant, et à proximité des centres d'intérêt de la vieille ville.

Dit hotel ligt in de oude binnenstad van Zürich, op 150 meter van tram- en bushalte Bellevue en op 200 meter van het meer van Zürich.
L'hôtel California est situé dans la vieille ville de Zurich, à 150 mètres de l'arrêt de tramway et de bus Bellevue ainsi qu'à 200 mètres du lac de Zurich.

Abra Apartment ligt in het centrum van Krakau, op slechts 650 meter van de belangrijkste markten van de oude binnenstad van de stad.
L'Abra Apartment est situé dans le centre de Cracovie, à seulement 650 mètres des principaux marchés de la vieille ville.

Het Alexander Guesthouse ligt in de oude binnenstad van Zürich op slechts 5 minuten lopen van het centraal station.
La maison d'hôtes Alexander Guesthouse est située dans la vieille-ville de Zurich, à seulement 5 minutes à pied de la gare principale.

Basilea Swiss Quality Hotel ligt in de oude binnenstad van Zürich, op slechts 5 minuten lopen van het centraal station en het winkelgebied rond de Bahnhofstrasse.
Situé dans la vieille ville de Zurich, l'hôtel Basilea se trouve à seulement 5 minutes à pied de la gare principale et de la rue commerçante Bahnhofstrasse.