Vertaling van "oude binnenstad naast " (Nederlands → Frans) :

Stare Miasto ligt midden in de oude binnenstad, naast het stadhuis.
Stare Miasto est situé au coeur de la vieille ville, non loin de la mairie.

Hotel Del Pesce ligt in de oude binnenstad, naast de haven van Luino en aan de rand van het meer Lago Maggiore.
Situé dans le centre historique de Luino, l'Hotel Del Pesce se trouve à côté du port, sur les rives du lac Majeur.

Het bevindt zich in de stijlvolle hoofdstad Tirana, in de oude binnenstad naast het Algemeen Openbaar Ministerie. Het hotel heeft elegante kamers met geluiddichte ramen, kabel- en satellietprogramma's, airconditioning en een minibar.
Il propose des chambres élégantes dotées de fenêtres insonorisées, d'une télévision par câble et par satellite, de la climatisation et d'un minibar.

Het ibis Lyon Centre Perrache ligt in het stadscentrum, op 5 minuten lopen van Place Bellecour, de oude binnenstad en de nieuwe wijk Confluence, en ligt naast de beroemde Brasserie Georges.
L'hôtel Ibis Lyon Centre Perrache est situé en centre ville, à 5 minutes à pied de la Place Bellecour, du Vieux Lyon et du nouveau quartier Confluence.

Het Ibis-hotel Warszawa Stare Miasto ligt naast de pittoreske poort naar de oude binnenstad van Warschau, drie kilometer van het centraal station en twaalf kilometer van luchthaven Warsaw Chopin.
L'ibis Warszawa Stare Miasto se trouve à proximité de la pittoresque vieille ville de Varsovie, à 3 km de la gare et à 12 km de l'aéroport Frédéric Chopin.

Het St. Luke Residence is gevestigd in een 3-eeuwen oud, authentiek vissershuisje, naast de overblijfselen van een 14e eeuwse kerk, in de door UNESCO beschermde oude binnenstad van Split.
Occupant les vestiges d'une église du XIVe siècle, le St Luke Residence abrite une maison authentique de pêcheur datant de 3 siècles dans la vieille ville de Split, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Apartamentos Mirabal is gevestigd in de oude binnenstad van Jerez de la Frontera en naast de oude stadsmuren.
L'Apartamentos Mirabal est implanté dans la vieille ville de Jerez de la Frontera, à côté des anciens remparts de la ville.

Mercure Riga Centre ligt in het hart van Riga en is gevestigd in een prachtig art jugendstil-gebouw uit het jaar 1901, op 400 meter van de oude binnenstad en naast het treinstation van Riga.
Aménagé dans un superbe bâtiment de style Art nouveau datant de 1901, le Mercure Riga Centre se trouve en plein cœur de Riga, à 400 mètres de la vieille ville et à côté de la gare ferroviaire.

Het Altstadthotel Molitor heeft 3 sterren en bevindt zich in het hart van de oude binnenstad van Bamberg, een werelderfgoed van UNESCO. Het ligt naast het paleis het Böttingerhaus en Concordia Villa.
Cet hôtel 3 étoiles est situé au cœur de la vieille ville de Bamberg inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO et à côté du Palais Böttingerhaus et de Concordia Villa.