Traduction de «oude binnenstad gemakkelijk » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de frequente busverbindingen kunt u de pittoreske oude binnenstad gemakkelijk gaan verkennen.
Découvrez la vieille ville pittoresque, facile d’accès, grâce aux passages de bus fréquents.

De oude binnenstad van Dubrovnik ligt op 3 km afstand en is gemakkelijk te bereiken met de bus of boot.
La vieille ville de Dubrovnik se trouve à 3 km. Vous pourrez vous y rendre facilement en bus ou en bateau.

Het Teufelhof Basel biedt stijlvolle accommodatie, kunst en een verfijnde keuken. Het ligt in de oude binnenstad, met alle bezienswaardigheden en musea op loopafstand, en is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer.
Situé dans la vieille ville, à quelques minutes à pied ou en transports en commun des sites et des musées, l'établissement Gast - und Kulturhaus Der Teufelhof Basel propose un hébergement élégant, des œuvres d'art raffinées et une succulente cuisine.

Het biedt een gemakkelijke toegang tot de oude binnenstad van Barcelona. Het heeft een 24-uurs receptie en kamers met airconditioning en een televisie.
Il dispose d'une réception ouverte 24h/24 et propose des chambres climatisées, dotées d'une télévision.

De oude binnenstad van Vilnius bevindt zich op 1,8 km van het hotel, maar is gemakkelijk bereikbaar dankzij de bussen, die pal voor de deur vertrekken.
Située à 1,8 km de l'hôtel, la vieille ville de Vilnius est facilement accessible en bus, dont l'arrêt se trouve juste à côté de l'établissement.

U kunt de oude binnenstad van Düsseldorf en de ESPRIT-arena (voor concerten en sportevenementen) tevens gemakkelijk bereiken vanaf het hotel.
Vous pourrez également accéder facilement à l'ESPRIT-Arena (salle de concerts et d'événements sportifs) et à la vieille ville de Düsseldorf.

Het beursterrein van Keulen en de oude binnenstad zijn gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer en via de snelweg A59.
Le parc des expositions et la vieille ville de Cologne sont facilement accessibles par les transports en commun et l'autoroute A59.

De fantastische locatie betekent dat u de oude binnenstad lopend gemakkelijk kunt gaan ontdekken.
L'Hotel Nassauer Hof jouit d'un excellent emplacement qui vous permettra de partir aisément à la découverte de la vieille ville de Limbourg à pied.

Casa Moazzo Exclusive Suites ligt middenin de oude binnenstad. Alle historische monumenten zijn dus gemakkelijk bereikbaar, zoals de Grote Poort, de hal van de heilige Franciscus en de Venetiaanse haven.
Elles sont spacieuses. L'établissement se situe dans le centre historique de la vielle ville, non loin des monuments historiques comme la Grande Porte, la salle St François et le port vénitien.

Tramlijn 7 stopt direct buiten het Kim en biedt gemakkelijk toegang tot de oude binnenstad.
Le tramway n° 7 s'arrête juste devant l'hôtel, vous permettant ainsi de rejoindre facilement le quartier de la vieille ville.