Traduction de «oude binnenstad en dichtbij » (Néerlandais → Français) :

The Gate Hotel ligt in het hart van de stad, tussen de traditionele High Street in de oude binnenstad en dichtbij de moderne winkelcentra en recreatievoorzieningen van de nieuwe stad.
Le Gate Hotel se trouve au cœur de la ville, entre la grand rue de la vieille ville et la zone commerçante et les équipements de loisir modernes de la ville nouvelle.

Het hotel bevindt zich op een centrale locatie, dichtbij het kasteel en de oude binnenstad met de vele traditionele bars en cafés.
Il bénéficie d'un emplacement central à proximité du château et de la vieille ville, comprenant des bars et des cafés traditionnels.

Saint-Martin ligt in het hart van de oude binnenstad van Colmar, dichtbij de wijk Petite Venise en de beroemde Rue des Marchands. Het biedt rustige kamers die zijn ingericht in een traditionele Elzasser stijl.
Situé au cœur de la vieille ville de Colmar, à proximité du quartier de la Petite Venise et de la célèbre rue des Marchands, le Saint-Martin propose des chambres paisibles et décorées dans un style alsacien traditionnel.

Het Ibis Chur bevindt zich aan de rand van de oude binnenstad van Chur, dichtbij de snelweg A13, een belangrijke toegangsweg naar de Ticino en Italië.
L'Ibis Chur est situé au bord de la vieille ville de Coire, à proximité de l'autoroute A13, une voie importante reliant le Tessin et l'Italie.

Inter Hôtel des Princes ligt in de oude binnenstad van Chambéry, dichtbij het kasteel Château des Ducs de Savoie.
L'Inter Hôtel des Princes vous accueille dans la vieille ville de Chambéry, près du château des ducs de Savoie.

De oude binnenstad van San Juan ligt ook dichtbij. Het Coral biedt niet alleen een ideale locatie, maar ontzettend veel moderne voorzieningen.
En plus de sa situation idéale, l'hôtel vous offre des installations modernes.

Met de oude binnenstad van Wroclaw zo dichtbij, biedt het hotel u directe toegang tot de historische en culturele bezienswaardigheden.
Très proche de la vieille ville de Wrocław, l'hôtel permet un accès direct à ses attractions historiques et culturelles.

Het elegante Zürich Marriott Hotel ligt in het hart van de stad, op slechts 5 minuten lopen van de winkel- en zakenwijken en de bezienswaardigheden van de oude binnenstad.
Le Zürich Marriott Hotel se trouve en plein cœur de la ville, à 5 minutes de marche des quartiers des affaires et commerçant, et à proximité des centres d'intérêt de la vieille ville.

Alexander ligt in de oude binnenstad van Zürich, op 5 minuten lopen van het station. Het hotel biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé au cœur de la vieille ville de Zurich, à 5 minutes à pied de la gare, l'Hotel Alexander propose des chambres climatisées et une connexion Wifi gratuite.

Hotel Rössli is een boetiekhotel dat in de levendige oude binnenstad van Zürich ligt, vlak bij het meer van Zürich en de opera.
Le petit hôtel de charme Rössli est situé dans le quartier animé de la vieille ville de Zurich, à proximité du lac de Zürich et de l'opéra.