Vertaling van "oud zo kunt " (Nederlands → Frans) :

Ook wordt er voor een gevarieerd animatieprogramma gezorgd voor jong en oud. Zo kunt u bijvoorbeeld schieten, duiken en excursies maken.
Un programme d'animations varié, destiné aux adultes comme aux enfants, propose des activités de tir à la carabine, de plongée sous-marine et diverses excursions.

Zo kunt u een aangename wandeling maken door de goed bewaarde oude straten. Het hotel bevindt zich in de charmante oude stad, maar ook tevens in het centrum van de winkelstraten en in de zakelijke districten.
Promenez-vous dans les vieilles rues bien conservées. À l'instar de la charmante vieille ville, l'hôtel est également au centre des zones commerçantes de la ville et des quartiers d'affaires.

Zo kunt u in het resort onder andere genieten van Griekse en internationale gastronomische gerechten. Het Aeolos verzorgt excursies naar nabijgelegen populaire bezienswaardigheden, zoals het Achilleion-paleis, de oude binnenstad van Korfoe en het traditionele dorp Gastouri.
L'Aeolos organise des excursions vers les célèbres sites touristiques environnants, tels que le palais de l'Achilleion, la vieille ville de Corfou et le village traditionnel de Gasturi.

Zo kunt u ook een bezoek brengen aan L'Ecusson, met een rijke culturele verleden, charmante straten, pleinen, fonteinen en het oude forum La Maison Carrée.
Explorez le quartier au riche patrimoine historique de l'Écusson, avec ses charmantes rues, places, fontaines et l'ancien forum, la Maison Carrée.

U kunt uw hart ophalen in de betoverende straatjes van de Joodse wijk of de bezienswaardigheden van de oude stad bezoeken. Zo vindt u vlakbij de Klaagmuur, de ruïne van een synagoge, de berg Zion en de Armeense Heilig Grafkerk.
Durant votre séjour, vous pourrez découvrir les allées enchanteresses du quartier juif et visiter la vieille ville qui compte plusieurs sites d'intérêt comme le Mur des Lamentations, la synagogue Hourva, le mont Sion et l'église arménienne du Saint-Sépulcre.

U kunt de historische wijk te voet verkennen en ontdek zo de bezienswaardigheden zoals San Gregorio Armeno en de oude ondergrondse ruïnes van Napels.
Vous pourrez explorer le quartier historique à pied et découvrir des monuments tels que l'église San Gregorio Armeno et les anciennes ruines souterraines de Naples.

In het centrum kunt u een ritje maken met de kabelbaan en zo genieten van een panoramisch uitzicht over de oude binnenstad van Dubrovnik en de omliggende eilanden.
Dans le centre, vous pourrez faire des excursions en téléphérique pour profiter d'une vue panoramique sur la vieille ville de Dubrovnik et les îles environnantes.