Traduction de «oud stenen gebouw » (Néerlandais → Français) :

Apartments Orlando ligt in een oud stenen gebouw in het hart van het historische centrum van Dubrovnik, aan de promenade Stradun.
L'établissement Apartments Orlando occupe un vieux bâtiment en pierre en plein cœur du centre historique de Dubrovnik, sur la promenade du Stradun.

Het Agriturismo il Cicaleto is gevestigd in een oud stenen gebouw, en beschikt ook over een gemeenschappelijke lounge, een speelkamer en een overdekt terras.
Aménagé dans un ancien bâtiment en pierre, l'Agriturismo il Cicaleto possède un salon commun, une salle de jeux et une terrasse couverte.

The House Hotel is gevestigd in een oud stenen gebouw, heeft een uniek interieur in art-decostijl en beschikt over moderne faciliteiten.
Occupant un ancien bâtiment en pierre, The House Hotel bénéficie d'intérieurs de style Art déco et d'équipements modernes.

The Poplars Hotel biedt bekroonde 4-sterrenaccommodatie in het plattelandsdorpje Moulton. Het is gevestigd in een 300-jaar oud stenen gebouw op 15 minuten rijden van Northampton.
Situé dans le village rural de Moulton, à 15 minutes de Northampton, l'établissement The Poplars Hotel 4 étoiles, établis dans un bâtiment en vieille pierre de 300 ans, propose des hébergements primés, un coin repas saisonnier et un petit-déjeuner complet.

Deze moderne, volledig ingerichte appartementen liggen in een charmant oud stenen gebouw.
Ses appartements modernes et entièrement équipés occupent un charmant bâtiment arborant de vieilles pierres.

Le Logis du Bourg is gevestigd in een oud stenen gebouw met een tuin van 2000 m² in Le Tablier, op 8 km van de Domagère Golf Club.
L'établissement Le Logis du Bourg occupe un vieux bâtiment en pierre doté d'un jardin de 2 000 m² dans la commune du Tablier, à 8 km du club de golf de Domagère.

Deze uitzonderlijke historische omgeving wordt nog versterkt door de architectuur van het oude stenen gebouw, met zijn spectaculaire 150 vierkante meter grote graanschuur.
Il possède d'excellents restaurants de poissons et de crustacés. Cet environnement historique exceptionnel est renforcé par l'architecture et l'art du bâtiment en pierre ancienne. Il dispose en effet de spectaculaires greniers de 150 m², qui n'abritent plus du grain mais des expositions et des festivités.

Het restaurant van het hotel en enkele van de elegant ingerichte kamers zijn nog steeds voorzien van de oude stenen van het oorspronkelijke gebouw.
À l'intérieur, le restaurant et certaines des chambres élégamment décorées arborent toujours les murs de pierre d'origine du bâtiment.

Het Elounda Island Villas is het enige gebouw op het eiland en verbonden met Elounda door een oude stenen brug.
Relié à Elounda par un vieux pont de pierre, l'Elounda Island Villas est le seul bâtiment de l’îlot.

Lefkara Hotel deelt een stenen gebouw met een oude kerk van Sint Mamas. Dit hotel ligt op een afgelegen plek in het hart van Lefkara.
Occupant un bâtiment en pierre qu'il partage avec une ancienne église Saint Mama, le Lefkara Hotel se trouve dans un endroit isolé du centre de Lefkara.