Traduction de «oud rhodos » (Néerlandais → Français) :

Ialyssos combineert modern en oud Rhodos, en heeft een benijdenswaardig record zonnige dagen: maximaal 300 dagen per jaar.
La ville d'Ialyssos à Rhodes allie moderne et ancien et détient le record d'ensoleillement, avec 300 jours de soleil par an.

Het Cava d'Oro is gevestigd in een 800-jaar oud gebouw in de oude stad Rhodos, een UNESCO werelderfgoed.
L'hôtel Cava d'Oro est un bâtiment âgé de 800 ans situé dans la vieille ville de Rhodes, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Minos Pension ligt op het hoogste punt in het oude centrum van Rhodos en heeft een snackbar op het dak met uitzicht op het oude centrum en de Egeïsche Zee.
Situé sur le point culminant de la vieille ville de Rhodes, le Minos Pension possède un snack-bar sur le toit offrant une vue sur la vieille ville et sur la mer Égée.

Saint Michel is gevestigd in een 800 jaar oud gebouw in de oude stad van Rhodos.
Le Saint Michel occupe un bâtiment vieux de 800 ans, dans la vieille ville de Rhodes.

Dit fraaie hotel ligt op een toplocatie in het hart van de oude stad van Rhodos, op minder dan 30 meter van Knights Street, en behoudt de oude charme van de middeleeuwse stad.
Ce charmant hôtel bénéficie d'un emplacement privilégié au cœur de la vieille ville de Rhodes, à moins de 30 mètres de la rue des Chevaliers.

Casa De La Sera ligt in het centrum van de middeleeuwse stad Rhodos en beschikt over een 850 jaar oude gevel en kamers met stenen muren en een uitzicht over het oude centrum of de haven.
Située dans le centre de la ville médiévale de Rhodes, la Casa De La Sera affiche une façade de 850 ans. Elle propose des chambres avec des murs en pierre et offrant une vue sur la vieille ville ou le port.

Parthenon Hotel ligt op slechts 100 meter van het strand van Psaropoula, op 5 minuten lopen van het oude gedeelte van Rhodos-stad. Het hotel biedt uitzicht op zee en heeft een ontspannend zwembadgedeelte, dicht bij alle actie.
Situé à seulement 100 mètres de la plage de Psaropoula et à 5 minutes à pied de la vieille ville de Rhodes, le Parthenon Hotel offre une vue sur la mer et dispose d'une piscine extérieure, le tout à proximité des centres d'intérêt.

Het S.Nikolis' Hotel wordt beheerd door een familie. Dit historische en charmante hotel biedt romantische accommodatie in het oude centrum van Rhodos.
Le charmant établissement historique à la gestion familiale S.Nikolis' Hotel propose des hébergements romantiques dans la vieille ville de Rhodes.

Hotel Venus ligt op minder dan 500 meter van het oude centrum van Rhodos en slechts 50 meter van het Elli-strand.
À moins de 500 mètres de la vieille ville de Rhodes, à seulement 50 mètres de la plage d'Elli, l'Hotel Venus dispose d'une piscine et d'un restaurant.

Elk van de goed uitgeruste kamers van het hotel heeft een eigen badkamer, airconditioning, satelliet-tv en WiFi. De prachtige middeleeuwse oude stad, het Aquarium en alle belangrijke trekpleisters van Rhodos liggen op loopafstand.
Chacune des chambres bien aménagées de l'hôtel est dotée d'une salle de bains privée, de la climatisation, de la télévision par satellite et d'une connexion Wifi. La belle ville médiévale, l'aquarium et toutes les attractions principales de Rhodes sont à une courte distance de marche.