Vertaling van "oud park waar " (Nederlands → Frans) :

Deze historische villa wordt omgeven door een mooi oud park waar zich het hoofdrestaurant met airconditioning, het zwembad, de miniclub en de tennisbanen bevinden.
Cette villa historique est entourée d'un ancien parc où sont installés le restaurant principal climatisé, la piscine, le mini-club et des courts de tennis.

U kunt lekker ontspannen bij de open haard in de woonkamer of een wandeling maken in het park, waar oude bomen staan.
Vous pourrez vous détendre au coin de la cheminée dans le salon ou vous promener dans le parc pour admirer ses vieux arbres.

Elke dag wordt er in De Oude Pastorie een ontbijt verzorgd, en binnen een straal van 3 km bevindt zich een aantal restaurants waar tal van lokale en internationale gerechten worden geserveerd. Tot de nabijgelegen bezienswaardigheden behoren onder meer Nationaal park Bontebok op 3,5 km afstand en het Drostdy Museum op slechts 1,5 km van de accommodatie.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours à l'établissement De Oude Pastorie ; en outre, vous trouverez toute une gamme de restaurants proposant une cuisine locale et internationale à moins de 3 km. Le parc national de Bontebok se situe à 3,4 km, tandis que le musée Drostdy est à seulement 1,6 km de l'établissement.

In de door UNESCO beschermde oude stad van Kotor, waar het pension ligt, zijn verschillende historische bezienswaardigheden te vinden Het nationale park Lovćen ligt op 18 km afstand.
Le Palazzo Drusko Deluxe Rooms est situé dans la vieille ville de Kotor, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, où vous pourrez admirer divers sites historiques.

De centrale bus- en treinstations bevinden zich op 1,5 km van het hotel, en het is 2 km naar de veerhaven. Het hotel ligt op ongeveer 18 km van het populaire Nationaal Park Butrint, waar u een door UNESCO beschermde oude stad kunt bezoeken.
Les gares ferroviaire et routière centrales sont à 1,5 km et la gare maritime se situe à 2 km. Vous pourrez également rejoindre le parc national prisé de Butrint à 18 km. Celui-ci abrite la ville ancienne de Buthrote, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het boetiekhotel Domaine des Séquoias is een charmant herenhuis uit de 19e eeuw. U wordt hier verwelkomd in het hart van een park van 5 hectare, waar talrijke oude ceders staan.
Cette élégante maison de maître du XIXème siècle s’ouvre sur un immense écrin de verdure et de sérénité et vous accueille au cœur d’un parc de 5 hectares planté de cèdres centenaires.